Перевод текста песни Donna Musica - Collage

Donna Musica (оригинал)

A cinque anni io, mi arrampicavo
Sopra il pianoforte e poi,
Insieme al cane mio un concerto a Quattro zampe improvvisavo
A dieci anni poi di una chitarra
Vecchia mi innamorai
La portavo sempre a letto? stato il Mio primo amore sai…
Donna donna musica tu Donna donna sei un p? di pi?
Donna donna musica tu Hai sempre una marcia in pi?
Donna donna musica tu Mi prendi bene soltanto tu Quando sono insieme a te
C'? un concerto dentro me Quando bevo il mio caff?
Tu sei lo zucchero pi? dolce che c'?
Quando faccio l’amore
Metti un tocco di colore
Il solo modo che conosco
Per dar del tu all’allegria
? ascoltare piano un disco
Insieme alla donna mia.
Donna donna musica tu Donna donna sei un p? di pi?
Donna donna musica tu Hai sempre una marcia in pi?.
Donna donna musica tu Mi prendi bene soltanto tu Quando sono insieme a te
C'? un concerto dentro di me

Женщина, Музыка (перевод)

Пяти лет мне — я карабкался однажды
На клавиши, где пыль и лунный свет,
И с псом моим — мы, словно пара стражей, четверорукий устраивали балет.
В десятилетнем возрасте — гитара
Старая пленила — в ней вечерний мрак.
Я с нею засыпал, как с тайной, — это первая любовь моя, вот так.
О, женщина, ты музыка живая, — ты больше, чем звучание и сны.
О, женщина, ты музыка иная, — в тебе всегда движенье глубины.
О, женщина, лишь ты меня касаешься — и только с тобой мой голос оживёт.
Во мне звучит концерт, когда я пью свой кофе, — словно в жилах музыка плывёт.
Ты — слаще всех на свете видов сахара,
Когда я занимаюсь с тобой любовью,
Ты вносишь в ночь оттенок акварели,
Есть только способ мне знакомый,
Чтоб радость называть по имени вслух,
— Под музыку пластинки чуть несмело
Вдвоём с моей любимой, не спеша.
О, женщина, ты музыка живая, — ты больше, чем звучание и сны.
О, женщина, ты музыка иная, — в тебе всегда движенье глубины.
О, женщина, лишь ты меня касаешься — и только с тобой мой голос оживёт.
Во мне звучит концерт, что не умолкнет никогда