Перевод текста песни Love Me or Leave Me - Collage

Love Me or Leave Me (оригинал)

Girl don’t you know
I can’t let you go I want you all the time, all the time
Now can’t you see
What you’re doing to me
I’ve got to make you mine, make you mine
Boy you should know
Before I let it go You got to treat me right, treat me right
Boy can’t you see
That I want you and me Because you look tight, I want you tonight
Chorus:
Love me or leave me Don’t you dare deceive me Can’t you see I’m at the point of no return
Repeat (1x)
Love me or leave me Don’t you deceive me Repeat (1x)
Can’t you see I’m at the point of no return
Girl now I know
Your hearts touch and go I know you cry, I know you cry
Girl just believe
That I won’t deceive
I’m gonna make you mine, I’ll make you mine
Boy can’t you see
If you wanna be with me You’ve gotta feel alright, you feel alright
Boy desperately
If you want what you see
You better do it right, I can do it all night
Chorus (1x)
Girl don’t you know
I love to be the man who turns you on Could you be the man who turns me on Give you the love you’re dreamin' of
C’mon girl, I can keep it strong
C’mon baby, keep it strong
Can’t you feel my heart beats beating
Don’t you leave girl, time is fleeting
You must know that you’re the only one
So get ready 'cause here I come
Chorus (1x)

Люби Меня или Оставь (перевод)

Девушка, ты не знаешь
Я не могу отпустить тебя, я хочу тебя все время, все время
Теперь ты не видишь
Что ты делаешь со мной
Я должен сделать тебя своей, сделать тебя моей
Мальчик, ты должен знать
Прежде чем я отпущу это, ты должен относиться ко мне правильно, относиться ко мне правильно
Мальчик, ты не видишь
Что я хочу тебя и меня, потому что ты выглядишь напряженно, я хочу тебя сегодня вечером
Припев:
Люби меня или оставь меня Не смей обманывать меня Разве ты не видишь, что я в точке невозврата
Повторить (1 раз)
Люби меня или оставь меня Не обманывай меня Повторяй (1 раз)
Разве ты не видишь, что я в точке невозврата
Девушка, теперь я знаю
Ваши сердца соприкасаются и уходят, я знаю, что вы плачете, я знаю, что вы плачете
Девушка просто поверь
Что я не обману
Я сделаю тебя своей, я сделаю тебя своей
Мальчик, ты не видишь
Если ты хочешь быть со мной, ты должен чувствовать себя хорошо, ты чувствуешь себя хорошо
Мальчик отчаянно
Если вам нужно то, что вы видите
Тебе лучше сделать это правильно, я могу делать это всю ночь
Хор (1x)
Девушка, ты не знаешь
Я люблю быть мужчиной, который тебя заводит Мог бы ты быть мужчиной, который заводит меня Дать тебе любовь, о которой ты мечтаешь
Давай, девочка, я могу держать это сильным
Давай, детка, держи его сильным
Разве ты не чувствуешь, как бьется мое сердце?
Не оставляй девушку, время быстротечно
Вы должны знать, что вы единственный
Так что будьте готовы, потому что я иду
Хор (1x)