| Allontaniamoci insieme ora da tutto quanto
| Давайте уйдем вместе сейчас от всего
|
| E metto una mano sopra lo sterzo l’altra sopra il cambio
| И кладу одну руку на руль, другую на коробку передач
|
| E via in un lampo
| И прочь в одно мгновение
|
| Tu che mi chiedi ridendo chi siamo
| Ты, кто со смехом спрашиваешь меня, кто мы
|
| Io che rispondo neanche in un secondo
| Я даже не отвечаю через секунду
|
| Siamo tuffarsi dentro un mare limpido magnifico al tramonto
| Ныряем в великолепное чистое море на закате
|
| Mi giro guardo il tuo profilo che toglie il respiro se il sole ti scalda
| Я оборачиваюсь и смотрю на твой профиль, от которого захватывает дух, когда тебя греет солнце
|
| Con le tue converse bianco panna
| С вашим кремово-белым конверсом
|
| Sopra al cruscotto in silenzio ora guarda
| Над приборной панелью в режиме тихого просмотра
|
| Questa non è non è una strada
| это не дорога
|
| No non lo è nemmeno un tragitto
| Нет, это не путешествие.
|
| Non è nemmeno soltanto un asfalto ma molto di più questo è il nostro inizio
| Это даже не просто асфальт, а нечто большее. Это наше начало
|
| E stimo cosi bene
| И я так хорошо думаю
|
| Anche in mezzo ai casini
| Даже среди неразберихи
|
| Con tutti quanti i sogni
| Со всеми мечтами
|
| Come se fossimo bambini
| Как будто мы были детьми
|
| La musica nell’aria
| Музыка в воздухе
|
| L’effetto del long Island
| Эффект Лонг-Айленда
|
| Questa realtà alterata
| Эта измененная реальность
|
| Che ci fa sentire vivi
| Что заставляет нас чувствовать себя живыми
|
| Insieme viaggiare
| Путешествуйте вместе
|
| Liberi dal male
| Свободный от зла
|
| Fermiamoci qui apro la portiera domenica sera con il vento addosso
| Давай остановимся здесь, я открываю дверь в воскресенье вечером с ветром на мне
|
| Visto cosi da questa scogliera al’interno di un sogno il mondo sembra nostro
| Если смотреть так с этой скалы, внутри сна, мир кажется нашим
|
| Il mare che la calmo riposa
| Море, которое успокаивает, отдыхает
|
| Proprio li in fondo tocca il cielo alto
| Тут же, внизу, касается высокого неба
|
| Ogni tuo bacio che è meglio dell’arte Picasso non sento più chiasso | Каждый твой поцелуй лучше, чем искусство Пикассо, я больше не слышу шума. |
| Un passo avanti a me
| На шаг впереди меня
|
| Cammini mi tiri il braccio
| Ты идешь, ты тянешь меня за руку
|
| Aumentano i giri da infarto
| Сердечные приступы на подъеме
|
| Hai il grande potere di rendermi pazzo
| У тебя есть великая сила, чтобы свести меня с ума
|
| Rendere tutto perfetto
| Сделать все идеально
|
| Viverlo meglio
| Живи лучше
|
| Comincia adesso
| Начинай сейчас
|
| Su questa sabbia ti ho stretto in un abraccio lost in traslation | На этом песке я держал тебя в объятиях, потерянных в переводе. |