Перевод текста песни What About the Night - Demon

What About the Night (оригинал)

One kiss on your blood red lips
Breath is like ice
Awake from this endless sleep
Stay out of the light
Ooh, ooh live forever
Ooh, ooh won’t you look in my eyes?
Ooh, ooh live forever
Ooh, ooh you know that love never dies
What about the night?
When the spirits are calling
What about tonight?
When we fly so high
What about the night?
When the darkness is falling
What about tonight?
We’ll fly so high
Rise up, you’re not alone
I’m by your side
Virgin dreams untouched by lovers
I hear your cry
Ooh, ooh live forever
Ooh, ooh won’t you look in my eyes?
Ooh, ooh live forever
Ooh, ooh you know that love never dies
What about the night?
When the spirits are calling
What about tonight?
When we fly so high
What about the night?
When the darkness is falling
What about tonight?
We’ll fly so high
I’ve been waiting for such a long time
With a love so deep inside
Don’t try to fight it
Stay with me tonight
What about the night?
When the spirits are calling
What about tonight?
When we fly so high
What about the night?
When the darkness is falling
What about tonight?
We’ll fly so high

А как Насчет Ночи (перевод)

Один поцелуй в твои кроваво-красные губы
Дыхание похоже на лед
Пробудитесь от этого бесконечного сна
Держитесь подальше от света
О, о, живи вечно
О, о, ты не посмотришь мне в глаза?
О, о, живи вечно
О, о, ты знаешь, что любовь никогда не умирает
А ночь?
Когда духи зовут
Как насчет сегодняшнего вечера?
Когда мы летим так высоко
А ночь?
Когда сгущается тьма
Как насчет сегодняшнего вечера?
Мы будем летать так высоко
Вставай, ты не один
Я на твоей стороне
Девственные мечты, нетронутые любовниками
Я слышу твой крик
О, о, живи вечно
О, о, ты не посмотришь мне в глаза?
О, о, живи вечно
О, о, ты знаешь, что любовь никогда не умирает
А ночь?
Когда духи зовут
Как насчет сегодняшнего вечера?
Когда мы летим так высоко
А ночь?
Когда сгущается тьма
Как насчет сегодняшнего вечера?
Мы будем летать так высоко
Я так долго ждал
С любовью так глубоко внутри
Не пытайтесь бороться с этим
Останьтесь со мной на эту ночь
А ночь?
Когда духи зовут
Как насчет сегодняшнего вечера?
Когда мы летим так высоко
А ночь?
Когда сгущается тьма
Как насчет сегодняшнего вечера?
Мы будем летать так высоко