Перевод текста песни Life in Berlin - Demon

Life in Berlin (оригинал)

Life in Berlin, Life in Berlin
Life in Berlin, Life in Berlin
Pleasures of the night, fashioned into life in Berlin
Decadence and dreams, fabric of the seams of Berlin
Echoes of the past, artist who have cast their spell on Berlin
City standing proud, so tall amongst the crowd, that’s Berlin
A power and beauty so rare
It always seems to take your breath away
Ancient streets that keep their secrets
Where from out of the flames there came life
Life in Berlin, the shadows and the lights
Life in Berlin, the Brandenburg and Reich
Life in Berlin, backs against the wall
Life in Berlin
The underworld’s alive, electronic sounds and vibes in Berlin
A modern world that leads research in many fields, that’s Berlin
A power and beauty so rare
It always seems to take your breath away
Ancient streets that keep their secrets
Where from out of the flames there came life
Life in Berlin, the shadows and the lights
Life in Berlin, the Brandenburg and Reich
Life in Berlin, backs against the wall
Life in Berlin
Who who who who who who who who who
Ich liebe dich
Who who who who who who who who who
Ich liebe dich
Life in Berlin, the shadows and the lights
Life in Berlin, the Brandenburg and Reich
Life in Berlin, backs against the wall
Life in Berlin
Life in Berlin, Life in Berlin
Life in Berlin, Life in Berlin

Жизнь в Берлине (перевод)

Жизнь в Берлине, жизнь в Берлине
Жизнь в Берлине, жизнь в Берлине
Удовольствия ночи, воплощенные в жизнь в Берлине
Декаданс и мечты, ткань берлинских швов
Отголоски прошлого, художники, очаровавшие Берлин
Гордый город, такой высокий среди толпы, это Берлин
Сила и красота так редки
Всегда кажется, что у вас перехватывает дыхание
Старинные улицы, хранящие свои тайны
Откуда из пламени возникла жизнь
Жизнь в Берлине, тени и огни
Жизнь в Берлине, Бранденбурге и Рейхе
Жизнь в Берлине, спиной к стене
Жизнь в Берлине
Живые электронные звуки и вибрации преступного мира в Берлине
Современный мир, в котором ведутся исследования во многих областях, — это Берлин.
Сила и красота так редки
Всегда кажется, что у вас перехватывает дыхание
Старинные улицы, хранящие свои тайны
Откуда из пламени возникла жизнь
Жизнь в Берлине, тени и огни
Жизнь в Берлине, Бранденбурге и Рейхе
Жизнь в Берлине, спиной к стене
Жизнь в Берлине
Кто кто кто кто кто кто кто кто кто
Я люблю тебя
Кто кто кто кто кто кто кто кто кто
Я люблю тебя
Жизнь в Берлине, тени и огни
Жизнь в Берлине, Бранденбурге и Рейхе
Жизнь в Берлине, спиной к стене
Жизнь в Берлине
Жизнь в Берлине, жизнь в Берлине
Жизнь в Берлине, жизнь в Берлине