Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Tide Began To Rise, исполнителя - Demon Hunter. Песня из альбома Death, A Destination, в жанре
Дата выпуска: 31.05.2013
Лейбл звукозаписи: Solid State
Язык песни: Английский
The Tide Began to Rise(оригинал) | Начался прилив(перевод на русский) |
I don't belong here, | Мне здесь не место, |
I never saw this on the path I walk, | Этого никогда не было на моем жизненном пути, |
The blood-stained walls, | Окровавленные стены, |
The lines of chalk on the floor. | Линии, нарисованные мелом на полу. |
It's getting so hard, | Становится все сложнее, |
I never saw the backlash, | Я не почувствовал отдачи, |
When the tide began to rise. | Когда начался прилив. |
I can't remember | Я не могу вспомнить, |
The way it was when everything felt right. | Как это было, когда все было хорошо. |
My mouth held shut | Я слежу за тем, чтобы мой рот был закрыт, |
And eyes sealed tight with control. | А глаза запечатаны. |
- | - |
So I remember on the inside | Я помню, внутри... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I found a dark, infernal place, | Я нашел темное, дьявольское место, |
I don't wanna face anymore. | И я не хочу больше его видеть. |
Somehow I won't stop feeding the pain, | Так или иначе я не перестану питать свою боль, |
My heart's just the same as before. | Мое сердце всё такое же, как и прежде. |
- | - |
So now I'm stuck here, | Так что теперь я застрял тут, |
Between the guilty and the insincere. | Посреди вины и лицемерия. |
The words I've spoke | Слова, что я говорил, |
Have left me here all alone. | Оставили меня здесь в одиночестве. |
I should have known this, | Мне бы следовало знать об этом, |
I never saw the backlash, | Я не почувствовал отдачи, |
When the tide began to rise. | Когда начался прилив. |
I wish it all gone, | Я бы хотел, чтобы всё исчезло, |
I could've burned it when I had the choice, | Я мог бы сжечь всё дотла, когда у меня был еще выбор, |
And now I'd die to kill this noise in my head. | А теперь я готов умереть, лишь бы умолк этот шум в моей голове. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I found a dark, infernal place, | Я нашел темное, дьявольское место, |
I don't wanna face anymore. | И я не хочу больше его видеть. |
Somehow I won't stop feeding the pain, | Так или иначе я не перестану питать свою боль, |
My heart's just the same as before. | Мое сердце всё такое же, как и прежде. |
- | - |
If this is all the love my spirit can give, | Если это вся любовь, которую может дать моя душа, |
Just take it back tonight, | То забери ее сегодня полностью. |
There is not a reason more to live. | Больше нет смысла жить. |
The Tide Began To Rise(оригинал) |
I don’t belong here |
I never saw this on the path I walk |
The blood-stained walls, the lines of chalk on the floor |
It’s getting so hard |
I never saw the backlash when the tide began to rise |
I can’t remember |
The way it was when everything felt right |
My mouth held shut and eyes sealed tight with control |
So I remember on the inside |
I found a dark, infernal place I don’t want to face anymore |
Somehow, I won’t stop feeding the pain |
My heart’s just the same as before |
So now I’m stuck here |
Between the guilty and the insincere |
The words I spoke have left here all alone |
I should have known this |
I could’ve burned it when I had that choice |
And now I’d die to kill this noise in my head |
So I remember on the inside |
I found a dark, infernal place I don’t want to face anymore |
Somehow, I won’t stop feeding the pain |
My heart’s just the same as before |
So I remember on the inside |
If this is all the love my spirit can give |
Just take it back tonight |
There is not a reason more to live |
(перевод) |
мне здесь не место |
Я никогда не видел этого на пути, которым я иду |
Окровавленные стены, линии мела на полу |
Это становится так сложно |
Я никогда не видел негативной реакции, когда волна начала подниматься |
не могу вспомнить |
Как это было, когда все казалось правильным |
Мой рот был закрыт, а глаза плотно закрыты с контролем |
Так что я помню внутри |
Я нашел темное, адское место, с которым больше не хочу сталкиваться |
Почему-то я не перестану кормить боль |
Мое сердце такое же, как раньше |
Так что теперь я застрял здесь |
Между виновным и неискренним |
Слова, которые я сказал, остались здесь в полном одиночестве |
Я должен был это знать |
Я мог бы сжечь его, когда у меня был такой выбор |
И теперь я бы умер, чтобы убить этот шум в моей голове |
Так что я помню внутри |
Я нашел темное, адское место, с которым больше не хочу сталкиваться |
Почему-то я не перестану кормить боль |
Мое сердце такое же, как раньше |
Так что я помню внутри |
Если это вся любовь, которую может дать мой дух |
Просто забери это сегодня вечером |
Нет больше причин жить |