Перевод текста песни I Am a Stone - Demon Hunter

I Am a Stone (оригинал)

It’s Hard to Say
That I’m Back
On a Straight Line
You See My Path
Is In Fact
Just A Fault Line
It’s In My Blood, It’s In My Lungs
And It Won’t Die
I Fight These Words, I Bite My Tongue
So I Don’t Lie
Though It’s Me to Blame
There is No More Shame in Me In Me…
I Just Feel the Same
Immune to All This Pain
And the Scars Don’t Write a Song for Me At All…
I Am a Stone, Unaffected
Rain Hell Down Onto Me Flesh and Bone, Unaffected
Your Fool I Will Not Be I Am a Stone, Unaffected
(I Am a Stone)
Rain Hell Down Onto Me Flesh and Bone, Unaffected
(I Am a Stone)
Your Fool I Will Not Be I Try to See and Believe
In the Short Sight
Accept the Burn of A Vain
And A Half-Life
And How You Rest Your Faith in These for a Lifetime
That Hollow Lie Against My Hope That I Won’t Buy
Though It’s Me to Blame
There is No More Shame in Me In Me…
I Just Feel the Same
Immune to all You Say
And the Scars Don’t Write a Song for Me At All…
No Your Tears Won’t Line A Path for me to Crawl
I Am a Stone, Unaffected
Rain Hell Down Onto Me Flesh and Bone, Unaffected
Your Fool I Will Not Be I Am a Stone, Unaffected
(I Am a Stone)
Rain Hell Down Onto Me Flesh and Bone, Unaffected
(I Am a Stone)
Your Fool I Will Not Be The Waters Rise Above My Eyes
I Will Breathe It In and Go Out With the Tide
And When You Think This is The End
You Will Find Me There Where I Have Always Been
I Am a Stone, Unaffected
Rain Hell Down Onto Me Flesh and Bone, Unaffected
Your Fool I Will Not Be I Am a Stone, Unaffected
Rain Hell Down Onto Me Flesh and Bone, Unaffected
Your Fool I Will Not Be I Am a Stone, Unaffected
(I Am a Stone)
Rain Hell Down Onto Me Flesh and Bone, Unaffected
(I Am a Stone)
Your Fool I Will Not Be I Am a Stone…
I Am a Stone

Я-Камень. (перевод)

Сложно сказать
Что я вернулся
На прямой линии
Ты видишь мой путь
На самом деле
Просто линия разлома
Это в моей крови, это в моих легких
И это не умрет
Я борюсь с этими словами, я кусаю свой язык
Так что я не лгу
Хотя это я виноват
Во мне больше нет стыда Во мне…
Я просто чувствую то же самое
Иммунитет ко всей этой боли
А Шрамы вообще не пишут для меня песни…
Я – камень, незатронутый
Дождь из ада обрушивается на меня из плоти и костей, незатронутый
Ваш дурак, я не буду, я камень, незатронутый
(Я камень)
Дождь из ада обрушивается на меня из плоти и костей, незатронутый
(Я камень)
Твоим дураком я не буду, я стараюсь видеть и верить
В ближайшем будущем
Примите ожог напрасно
И период полураспада
И как вы верите в это на всю жизнь
Эта пустая ложь против моей надежды на то, что я не куплю
Хотя это я виноват
Во мне больше нет стыда Во мне…
Я просто чувствую то же самое
Иммунитет ко всему, что вы говорите
А Шрамы вообще не пишут для меня песни…
Нет, твои слезы не проложат путь для меня, чтобы ползти
Я – камень, незатронутый
Дождь из ада обрушивается на меня из плоти и костей, незатронутый
Ваш дурак, я не буду, я камень, незатронутый
(Я камень)
Дождь из ада обрушивается на меня из плоти и костей, незатронутый
(Я камень)
Твой дурак, я не буду, воды поднимаются выше моих глаз
Я вдохну его и уйду с приливом
И когда ты думаешь, что это конец
Ты найдешь меня там, где я всегда был
Я – камень, незатронутый
Дождь из ада обрушивается на меня из плоти и костей, незатронутый
Ваш дурак, я не буду, я камень, незатронутый
Дождь из ада обрушивается на меня из плоти и костей, незатронутый
Ваш дурак, я не буду, я камень, незатронутый
(Я камень)
Дождь из ада обрушивается на меня из плоти и костей, незатронутый
(Я камень)
Твой дурак, я не буду, я камень…
Я Камень