Перевод текста песни The Last One Alive - Demon Hunter

The Last One Alive (оригинал)

Did anyone survive?
I swear I heard your voice beyond this side
Does anyone still try?
Does anyone still hope to set their eyes beyond this place?

Where angels fall and darkness reigns
Where time dissolves the brightest flame (ever the same)

[Chorus:]
Whether I'm the last one alive
Or ascend before my time
Better I'm the last one alive than a soul denied

So this is how we break
And this is where we find the only hope within this place

Where angels fall and darkness reigns
Where time dissolves the brightest flame (ever the same)

[Chorus 3x:]
Whether I'm the last one alive
Or ascend before my time
Better I'm the last one alive than a soul denied

I'm the last one alive
Or ascend before my time
Better I'm the last one alive than a soul denied

Последний выживший (перевод)

Кто-нибудь выжил?
Клянусь, я слышал твой голос по другую сторону.
Кто-нибудь еще пытается?
Кто-нибудь еще надеется выбраться за пределы этого места,

Где падают ангелы и царит тьма,
Где время растворяет самое яркое пламя

[Припев:]
Последний ли я выживший?
Или восставший раньше времени?
Лучше я буду последним выжившим, чем отреченной душой.

Вот так мы разрушаемся.
Вот где мы находим последнюю надежду, в этом месте,

Где падают ангелы и царит тьма,
Где время растворяет яркое пламя

[Припев:]
Последний ли я выживший?
Или восставший раньше времени?
Лучше я буду последним выжившим, чем отреченной душой.

Я последний выживший
Или восставший раньше времени?
Лучше я буду последним выжившим, чем отреченной душой.