Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Driving Nails, исполнителя - Demon Hunter. Песня из альбома The World Is A Thorn, в жанре Дата выпуска: 31.05.2013
Лейбл звукозаписи: Solid State
Язык песни: Английский
Driving Nails(оригинал) | Забивает гвозди(перевод на русский) |
| I was the light, | Я был светом, |
| I was the quiet heart... | Мое сердце было спокойно... |
| I was the place we used to dwell. | Я был тем местом, где мы жили. |
| And when the cold | И когда холод |
| Would tear your life apart, | Разрывал твою жизнь на куски, |
| I was the warmth | Я был тем теплом, |
| That you had felt... | Что тебя согревало... |
| - | - |
| What have I become? | Кем теперь я стал? |
| Thoughts like shadows | Мысли, словно тени, |
| Swelling through my mind. | Переполняют мою голову. |
| What have I become? | Кем теперь я стал? |
| Something else inside... | Что-то чужое у меня внутри... |
| - | - |
| It's driving nails into my soul, | Оно забивает гвозди в мою душу, |
| Angels from my door. | Распугивает ангелов у моей двери. |
| Driving nails into my soul, | Забивает гвозди в мою душу, |
| Something inside.... | Что-то внутри... |
| - | - |
| I was the blood | Я был кровью |
| Inside your broken heart... | В твоем разбитом сердце... |
| I was the stone | Я был тем камнем, |
| That you had held... | Что ты держала... |
| - | - |
| What have I become? | Кем теперь я стал? |
| Thoughts like shadows | Мысли, словно тени, |
| Swelling through my mind. | Переполняют мою голову. |
| What have I become? | Кем теперь я стал? |
| Something else inside... | Что-то чужое у меня внутри... |
| - | - |
| It's driving nails into my soul, | Оно забивает гвозди в мою душу, |
| Angels from my door. | Распугивает ангелов у моей двери. |
| Driving nails into my soul, | Забивает гвозди в мою душу, |
| Something else inside.... | Что-то чужое внутри... |
| - | - |
| I close my eyes, | Я закрываю свои глаза, |
| Search for you... | Ищу тебя... |
| Retracing every step... | Иду по твоим следам... |
| - | - |
| It's driving nails into my soul, | Оно забивает гвозди в мою душу, |
| Angels from my door. | Распугивает ангелов у моей двери. |
| Driving nails into my soul, | Забивает гвозди в мою душу, |
| Something inside... | Что-то внутри... |
Driving Nails(оригинал) |
| I was the light, I was the quiet heart |
| I was the place we used to dwell |
| And when the cold would tear your life apart |
| I was the warmth that you had felt |
| (What have I become?) |
| What have I become? |
| Thoughts like shadows swelling through my mind |
| What have I become? |
| Something else inside… |
| It’s driving nails into my soul |
| Angels from my door |
| Driving nails into my soul |
| Something inside… |
| I was the blood inside your broken heart |
| I was the stone that you had held |
| (What have I become?) |
| What have I become? |
| Thoughts like shadows swelling through my mind |
| What have I become? |
| Something else inside… |
| It’s driving nails into my soul |
| Angels from my door |
| Driving nails into my soul |
| Something else inside… |
| It’s driving nails into my soul |
| Angels from my door |
| Driving nails into my soul |
| Something inside… |
| I close my eyes |
| Search for you |
| Retracing every step |
| (It's driving nails into my soul |
| Angels from my door |
| Driving nails into my soul |
| Something inside…) |
| Nails into my soul |
| Angels from my door |
| Driving nails into my soul |
| Something else inside… |
| It’s driving nails into my soul |
| Angels from my door |
| Driving nails into my soul |
| Something else inside… |
Забивание Гвоздей(перевод) |
| Я был светом, я был тихим сердцем |
| Я был местом, где мы жили |
| И когда холод разорвет твою жизнь на части |
| Я был теплом, которое вы чувствовали |
| (Во что я превратился?) |
| Во что я превратился? |
| Мысли, как тени, нарастают в моем сознании |
| Во что я превратился? |
| Что-то еще внутри… |
| Это вбивает гвозди в мою душу |
| Ангелы из моей двери |
| Вбивая гвозди в мою душу |
| Что-то внутри… |
| Я был кровью в твоем разбитом сердце |
| Я был камнем, который ты держал |
| (Во что я превратился?) |
| Во что я превратился? |
| Мысли, как тени, нарастают в моем сознании |
| Во что я превратился? |
| Что-то еще внутри… |
| Это вбивает гвозди в мою душу |
| Ангелы из моей двери |
| Вбивая гвозди в мою душу |
| Что-то еще внутри… |
| Это вбивает гвозди в мою душу |
| Ангелы из моей двери |
| Вбивая гвозди в мою душу |
| Что-то внутри… |
| Я закрываю глаза |
| Искать вас |
| Отслеживание каждого шага |
| (Это вбивает гвозди в мою душу |
| Ангелы из моей двери |
| Вбивая гвозди в мою душу |
| Что-то внутри…) |
| Гвозди в мою душу |
| Ангелы из моей двери |
| Вбивая гвозди в мою душу |
| Что-то еще внутри… |
| Это вбивает гвозди в мою душу |
| Ангелы из моей двери |
| Вбивая гвозди в мою душу |
| Что-то еще внутри… |