Перевод текста песни Not I - Demon Hunter

Not I (оригинал)

So now you’re suffering the fallacy of what you said
When you uncover the depression from where you’ve tread
Breathe over the glass you wrote on
Swallow all that you waste your throat on
You wear the mark and wave the banner they made with sin
Revealing every single lie that you’ve been breeding within
Wash over the skin you’ve broken
Think over the tone you spoke in
So lost in your affliction
The solemn comfort of your grave
If you close your eyes the light can’t take it away
So lost in your addiction
The solemn comfort of your grave
If you close your eyes the light can’t take it away
Not I — I won’t conform to what I see in you
Not I — I won’t surrender what I am
Not I — And even if it was a part of me
Not I — I’ll never be that way again
The blind will follow on the path that you created in vain
No guiding light, but just the shadow of the dead will remain
Dig open the pain you’re hiding
Give your hand to the faith you’re fighting
The void you suffer is a curse forever bleeding inside
Now you embrace the fatal sickness you should despise
Remember the day you lost that
Where is the shame that will bring your soul back
So lost in your affliction
The solemn comfort of your grave
If you close your eyes the light can’t take it away
So lost in your addiction
The solemn comfort of your grave
If you close your eyes the light can’t take it away
Not I — I won’t conform to what I see in you
Not I — I won’t surrender what I am
Not I — And even if it was a part of me
Not I — I’ll never be that way again
Reach back behind your pride
And pull the thorn from the burning pain in your side
(Sing now seraph, find the calm within your soul)
[Sing me a new song
A broken song of redemption and regret
Sing me a new song
And beg for all the mercy you can get]x2
Not I — I won’t conform to what I see in you
Not I — I won’t surrender what I am
Not I — And even if it was a part of me
Not I — I’ll never be that way again

Не я (перевод)

Итак, теперь вы страдаете от ошибочности того, что вы сказали
Когда вы обнаружите депрессию, откуда вы наступили
Дышите над стеклом, на котором вы написали
Проглотите все, на что вы тратите свое горло
Вы носите знак и машете знаменем, которое они сделали с грехом
Выявление каждой лжи, которую вы разводили внутри
Вымойте кожу, которую вы сломали
Подумайте о тоне, которым вы говорили
Так потерялся в своем недуге
Торжественное утешение вашей могилы
Если ты закроешь глаза, свет не сможет их забрать
Так потерялся в своей зависимости
Торжественное утешение вашей могилы
Если ты закроешь глаза, свет не сможет их забрать
Не я — я не буду соответствовать тому, что вижу в тебе
Не я — я не откажусь от того, что я есть
Не я — И даже если это была часть меня
Не я — я больше никогда не буду таким
Слепые пойдут по пути, который вы создали напрасно
Нет путеводного света, а останется только тень мертвеца
Выкопайте боль, которую вы скрываете
Протяни руку вере, с которой борешься
Пустота, от которой ты страдаешь, — это проклятие, вечно кровоточащее внутри.
Теперь вы принимаете смертельную болезнь, которую вы должны презирать
Помните тот день, когда вы потеряли это
Где позор, который вернет твою душу
Так потерялся в своем недуге
Торжественное утешение вашей могилы
Если ты закроешь глаза, свет не сможет их забрать
Так потерялся в своей зависимости
Торжественное утешение вашей могилы
Если ты закроешь глаза, свет не сможет их забрать
Не я — я не буду соответствовать тому, что вижу в тебе
Не я — я не откажусь от того, что я есть
Не я — И даже если это была часть меня
Не я — я больше никогда не буду таким
Вернись за свою гордость
И вытащите шип из жгучей боли в боку
(Спой, серафим, найди покой в ​​своей душе)
[Спой мне новую песню
Сломанная песня искупления и сожаления
Спой мне новую песню
И умоляй о всей милости, которую ты можешь получить]x2
Не я — я не буду соответствовать тому, что вижу в тебе
Не я — я не откажусь от того, что я есть
Не я — И даже если это была часть меня
Не я — я больше никогда не буду таким