Перевод текста песни The Soldier's Song - Demon Hunter

The Soldier's Song (оригинал)

Through the clouds of fallen ash, a lonely mother’s cry
Among the fields of broken glass, the loyal few will rise
(Faith now regained)
Finding strength within the void of raging fire ignites
A spark of ever-burning power and conviction to fight
(Pride be your name)
They will spit upon the honor that you guard with your life
And run to hide in selfish fear when threat of death is in sight
(Lay down your shame)
Armed with resistance and blind to the cost
They say your purpose is mindless and lost
But we don’t adhere to the slander they spill
We mourn with your losses and stand by your will
These tears we spill, they haunt us still
The cries of the weak lie quiet in sleep beneath our feet
These tears we spill, they haunt us still
The cries of the weak lie quiet in sleep beneath our feet
We are the sons of holy wrath, a shining light in the dark
The ones who walk amongst despair, no sign of fear in our hearts
(Stand in death’s way)
Shut out the voice of mindlessness, open your eyes to the truth
Believe the words that stand the test and not the slurs of the youth
(You're not what they say)
Armed with resistance and blind to the cost
They say your purpose is mindless and lost
But we don’t adhere to the slander they spill
We mourn with your losses and stand by your will
These tears we spill, they haunt us still
The cries of the weak lie quiet in sleep beneath our feet
These tears we spill, they haunt us still
The cries of the weak lie quiet in sleep beneath our feet
Turn over the tables and watch them run
You’ll be the weapon they can’t outgun
Turn over the tables and watch them run
You’ll be the weapon they can’t outgun
These tears we spill, they haunt us still
The cries of the weak lie quiet in sleep beneath our feet

Солдатская песня (перевод)

Сквозь облака упавшего пепла одинокий крик матери
Среди полей разбитого стекла поднимутся немногие верные
(Вера теперь восстановлена)
Обретение силы в пустоте бушующего огня
Искра неугасимой силы и убежденности в борьбе
(Гордостью будет ваше имя)
Они будут плевать на честь, которую ты охраняешь своей жизнью.
И бежать, чтобы спрятаться в эгоистичном страхе, когда видна угроза смерти
(Отложи свой позор)
Вооруженный сопротивлением и слепой к стоимости
Они говорят, что ваша цель бессмысленна и потеряна
Но мы не придерживаемся клеветы, которую они проливают
Мы скорбим о ваших потерях и поддерживаем вашу волю
Эти слезы, которые мы проливаем, они все еще преследуют нас
Крики слабых тихо спят под нашими ногами
Эти слезы, которые мы проливаем, они все еще преследуют нас
Крики слабых тихо спят под нашими ногами
Мы сыны святого гнева, сияющий свет во тьме
Те, кто ходят среди отчаяния, в наших сердцах нет признаков страха
(Встать на пути смерти)
Заглуши голос бездумья, открой глаза на правду
Верьте словам, которые выдерживают испытание, а не оскорблениям молодежи
(Ты не то, что они говорят)
Вооруженный сопротивлением и слепой к стоимости
Они говорят, что ваша цель бессмысленна и потеряна
Но мы не придерживаемся клеветы, которую они проливают
Мы скорбим о ваших потерях и поддерживаем вашу волю
Эти слезы, которые мы проливаем, они все еще преследуют нас
Крики слабых тихо спят под нашими ногами
Эти слезы, которые мы проливаем, они все еще преследуют нас
Крики слабых тихо спят под нашими ногами
Переверните столы и посмотрите, как они бегут
Ты будешь оружием, которое они не смогут превзойти
Переверните столы и посмотрите, как они бегут
Ты будешь оружием, которое они не смогут превзойти
Эти слезы, которые мы проливаем, они все еще преследуют нас
Крики слабых тихо спят под нашими ногами