Перевод текста песни The Science Of Lies - Demon Hunter

The Science Of Lies (оригинал)

Bow down- before the god of cash
The philosophy of modern man is leaking fast
No foundation for the frame by which you set your mind
Just a legacy of fiction for the feeble to find
Desperation breeding faith unto a pitiful lie
«Give us your money and we’ll open up our gullible eyes»
No redemption, not a reason, but a symbol of why
This digression of surrender is the science of lies
Believe the sacred blasphemy
They feed
That hollow voice inside of your head
Receive the fleeting fallacy
They breathe
Trace every step from where you were led
Look back and tell yourself what they said
(Now flee)
And now you feel it pulling down
How can you buy into a faith that hasn’t permanent ground?
Give me blood-soaked, sacrificial worth
Not the artificial product of a fraudulent birth
Give me selfless, consecrated reprise
Not a worthless contribution to the science of lies
Believe the sacred blasphemy
They feed
That hollow voice inside of your head
Receive the fleeting fallacy
They breathe
Trace every step from where you were led
Look back and tell yourself what they said
(Now flee)
Feel it pulling down
Believe the sacred blasphemy
They feed
That hollow voice inside of your head
Receive the fleeting fallacy
They breathe
Trace every step from where you were led
Look back and tell yourself what they said
(Now flee)

Наука Лжи (перевод)

Поклонись перед богом денег
Философия современного человека быстро утекает
Нет основы для рамки, на которой вы основываетесь
Просто наследие фантастики для слабых, чтобы найти
Отчаяние порождает веру в жалкую ложь
«Дайте нам свои деньги, и мы раскроем наши доверчивые глаза»
Нет искупления, не причина, а символ того, почему
Это отступление от капитуляции - наука лжи
Верьте священному богохульству
Они кормят
Этот глухой голос в твоей голове
Получите мимолетное заблуждение
Они дышат
Проследите каждый шаг, откуда вас вели
Оглянитесь назад и скажите себе, что они сказали
(Теперь беги)
И теперь ты чувствуешь, как это тянет вниз
Как вы можете купиться на веру, которая не имеет постоянного основания?
Дай мне пропитанную кровью жертвенную ценность
Не искусственный продукт мошеннического рождения
Дай мне самоотверженную, освященную репризу
Не бесполезный вклад в науку о лжи
Верьте священному богохульству
Они кормят
Этот глухой голос в твоей голове
Получите мимолетное заблуждение
Они дышат
Проследите каждый шаг, откуда вас вели
Оглянитесь назад и скажите себе, что они сказали
(Теперь беги)
Почувствуйте, как это тянет вниз
Верьте священному богохульству
Они кормят
Этот глухой голос в твоей голове
Получите мимолетное заблуждение
Они дышат
Проследите каждый шаг, откуда вас вели
Оглянитесь назад и скажите себе, что они сказали
(Теперь беги)