Перевод текста песни Slight the Odds - Demon Hunter

Slight the Odds (оригинал)

I woke up on the edge
I felt my heart ascend
My hands were shaking
I heard that call again
Will hope bleed out the fear
Before I disappear
I’ll wait in patience
Until I find it here
Wake me for the cull
If I suffer awake, I’m afraid I won’t make the end
Save me for the soul
In a moment forsaken, pray that you take it all
Cut my teeth against the grain
Let me die without the pain (Or live to slight the odds)
Same old trouble after all
Will I go before I fall (Or live to slight the odds)
We thought you made amends
You turned your heart against
Grew up and out of
I found my place in it
I will not die for less
I dug my grave in this
No redefining
I won’t be like the rest
Wake me for the cull
If I suffer awake, I’m afraid I won’t make the end
Save me for the soul
In a moment forsaken, pray that you take it all
Cut my teeth against the grain
Let me die without the pain (Or live to slight the odds)
Same old trouble after all
Will I go before I fall (Or live to slight the odds)
Let me die without the pain
Let me face it all the same
Let me die without the pain
Let me face it all the same
(Let me die without the pain
Let me face it all the same)
Let me die without the pain
Let me face it all the same
Cut my teeth against the grain
Let me die without the pain (Or live to slight the odds)
Same old trouble after all
Will I go before I fall (Or live to slight the odds)

Незначительные шансы (перевод)

Я проснулся на краю
Я почувствовал, как мое сердце поднялось
Мои руки тряслись
Я снова услышал этот звонок
Будет ли надежда истекать кровью страха
Прежде чем я исчезну
Я буду терпеливо ждать
Пока я не найду это здесь
Разбуди меня для отбора
Если я буду страдать без сна, я боюсь, что не доживу до конца
Спаси меня для души
В один момент покинутый, молитесь, чтобы вы взяли все это
Сократите мои зубы против зерна
Позвольте мне умереть без боли (Или жить, чтобы уменьшить шансы)
В конце концов, та же старая проблема
Уйду ли я, прежде чем упаду (Или выживу, чтобы пренебречь шансами)
Мы думали, что вы помирились
Ты повернул свое сердце против
Вырос и из
Я нашел свое место в нем
Я не умру за меньшее
Я вырыл себе могилу в этом
Без переопределения
Я не буду таким, как остальные
Разбуди меня для отбора
Если я буду страдать без сна, я боюсь, что не доживу до конца
Спаси меня для души
В один момент покинутый, молитесь, чтобы вы взяли все это
Сократите мои зубы против зерна
Позвольте мне умереть без боли (Или жить, чтобы уменьшить шансы)
В конце концов, та же старая проблема
Уйду ли я, прежде чем упаду (Или выживу, чтобы пренебречь шансами)
Позвольте мне умереть без боли
Позвольте мне признать это все равно
Позвольте мне умереть без боли
Позвольте мне признать это все равно
(Позвольте мне умереть без боли
Позвольте мне признать это все равно)
Позвольте мне умереть без боли
Позвольте мне признать это все равно
Сократите мои зубы против зерна
Позвольте мне умереть без боли (Или жить, чтобы уменьшить шансы)
В конце концов, та же старая проблема
Уйду ли я, прежде чем упаду (Или выживу, чтобы пренебречь шансами)