Перевод текста песни Screams Of The Undead - Demon Hunter

Screams Of The Undead (оригинал)

Every single time i feel the burn i try to throw it away.
A fast fix for the brokenness of everyday.
Its like the pain is building up, it’s swelling up,
i’ve got to choke it down and break it down until it’s broke down.
it’s like a shard of glass, it’s like a broken piece.
Of everything i hate, it’s everything in me,
A burnt heart stains black the blood it flows.
A dead soul will overshadow.
Push it out.
I’ts everything you never were,
Push it out.
I want to see it shatter.
And Everyday i see my life rewind tearing through dreams i find im wide awake.
And even when it’s wrong i start to learn, and then i do it again.
I reach out to grasp and get a broken hand,
And everyone is going to turn their backs.
I want to take them down,
and strike them down and leave them struck down.
Its like im made to fail with everything i gain.
Just an infected piece in a defective game.
My two hands give birth to nothing right.
A black past is an effective foresight.
Push it out, it’s everything you never were.
Push it out, i want to see it shatter.
And Everyday i see my life rewind tearing through dreams i find im wide awake.
And everything is building up, a pale heart is an empty cup,
if nothing ever changes, im breaking down, giving up.
Burn it out, let it go, break it all, lose control,
force it out, bring it through, pass it down, make it new.
Kill the pain, scrape it off, leave it here, make it stop.
Tear it down, bleed it out, all the hate, see it straight.
No one ever told me that it would all stay the same.
Everyday i fall on shards of my hatred and shame.

Крики Нежити (перевод)

Каждый раз, когда я чувствую жжение, я пытаюсь его выбросить.
Быстрое решение повседневных проблем.
Как будто боль нарастает, набухает,
я должен задушить его и сломать, пока он не сломается.
это как осколок стекла, как осколок.
Из всего, что я ненавижу, это все во мне,
Обожженное сердце окрашивает в черный цвет текущую кровь.
Мертвая душа затмит.
Выдвиньте его.
Я не все, чем ты никогда не был,
Выдвиньте его.
Я хочу увидеть, как он разрушится.
И каждый день я вижу, как моя жизнь перематывается назад, разрывая сны, которые я нахожу в бодрствующем состоянии.
И даже когда это неправильно, я начинаю учиться, а потом делаю это снова.
Я протягиваю руку, чтобы схватить, и получаю сломанную руку,
И все повернутся спиной.
Я хочу снять их,
и порази их, и оставь их поверженными.
Как будто меня заставили потерпеть неудачу со всем, что я получаю.
Просто зараженная фишка в бракованной игре.
Мои две руки не рождают ничего правильного.
Черное прошлое — эффективное предвидение.
Вытолкни это, это все, чем ты никогда не был.
Вытолкни его, я хочу увидеть, как он разобьется.
И каждый день я вижу, как моя жизнь перематывается назад, разрывая сны, которые я нахожу в бодрствующем состоянии.
И все нарастает, бледное сердце - пустая чаша,
если ничего не меняется, я ломаюсь, сдаюсь.
Сжечь, отпустить, сломать все, потерять контроль,
вытеснить его, провести через него, передать его, сделать новым.
Убей боль, соскреби ее, оставь здесь, останови ее.
Сорви его, выпусти из него кровь, всю ненависть, посмотри прямо.
Никто никогда не говорил мне, что все останется по-прежнему.
Каждый день я падаю на осколки своей ненависти и стыда.