Перевод текста песни One Thousand Apologies - Demon Hunter

One Thousand Apologies (оригинал)

There you stood in disbelief,
trying all you could to see through these lies
And every word that I could breathe,
would find you more inclined to leave, but I tried
And knowing what I’ve done to you,
with every thought you suffer through
My heart as black as evil can
And everything I could have been,
erased by what I wanted then
I couldn’t think a lesser man
Pre-chorus:
All the delicate ways
That I deepened our graves
My apology pales
Chorus:
Oh, the pain in your eyes
My regrets have never known such sorrow
Oh, the shame that you hide
Resolutions are the same tomorrow
So now I reap what I have sown, and any rapture I had shown has bled dry
And I walked the streets alone, accepting the pain I’d
never known, as you died
Then I hurt myself to see it too, to feel the knife put
in you
My heart as broken as my ways
I never should’ve let it pass, this fall was never meant
to last
The reason gone and damage stays
(Pre-chorus)
(Chorus)
(Pre-chorus)
(Chorus)

Тысяча извинений (перевод)

Там ты стоял в неверии,
Пытаясь все, что вы могли видеть сквозь эту ложь
И каждое слово, которым я мог дышать,
нашел бы вас более склонным уйти, но я попытался
И зная, что я сделал с тобой,
с каждой мыслью, через которую ты страдаешь
Мое сердце черное, как зло.
И все, чем я мог быть,
стерто тем, что я хотел тогда
Я не мог думать о меньшем человеке
Пре-припев:
Все деликатные способы
Что я углубил наши могилы
Мои извинения бледнеют
Припев:
О, боль в твоих глазах
Мои сожаления никогда не знали такой печали
О, позор, который ты скрываешь
Резолюции те же завтра
Итак, теперь я пожинаю то, что посеял, и весь мой восторг иссяк.
И я шел по улицам один, принимая боль, которую я
никогда не известно, как вы умерли
Потом я причинил себе боль, увидев это тоже, почувствовав нож, воткнутый
в тебе
Мое сердце так же разбито, как и мои пути
Я никогда не должен был позволять этому пройти, это падение никогда не предназначалось
длиться
Причина ушла, а ущерб остался
(Перед припевом)
(Хор)
(Перед припевом)
(Хор)