Перевод текста песни I Play Dead - Demon Hunter

I Play Dead (оригинал)

Play dead again.
It just might stop before the end.
If I pretend you may not see the pain I’m in.
So close to me, can’t tell what I’m supposed to be.
Don’t stop to breathe, can’t bear to think what you might see.
This tourniquet, these blessed hands around my head
So I can keep from…
Bleeding.
I’ve got to find a way to stop before it starts.
Finding its way through my veins right to my heart.
I never thought it something everyone could see.
And it kills within me.
CHORUS:
I won’t, I won’t leave without a trace.
I won’t be erased.
It’s in my head, I can’t forget what you once said.
The words I read, the fractured soul that I can’t mend.
Right here with me, killing the void I used to be.
Remembering through fading sparks of memory.
Two broken hands lift seven wounds and fight to stand
To keep the lungs from.
Caving.
I’ve got to find a way to stop before it starts.
Finding its way through my veins right to my heart.
I never thought it something everyone could see.
And it kills within me.
(CHORUS)
Turning.
It’s moving.
Escaping right through me.
I care not.
I bleed not.
For you I believe not.
I play dead.

Я Прикидываюсь Мертвым (перевод)

Притворись мертвым снова.
Это только может остановиться до конца.
Если я притворюсь, что вы можете не видеть моей боли.
Так близко ко мне, не могу сказать, кем я должен быть.
Не переставай дышать, не могу думать о том, что ты можешь увидеть.
Этот жгут, эти благословенные руки вокруг моей головы
Так что я могу воздержаться от…
Кровотечение.
Я должен найти способ остановиться до того, как это начнется.
Находит путь по моим венам прямо к сердцу.
Никогда не думал, что это может увидеть каждый.
И это убивает во мне.
ПРИПЕВ:
Я не уйду, я не уйду бесследно.
Меня не сотрут.
Это у меня в голове, я не могу забыть, что ты однажды сказал.
Слова, которые я читаю, разбитая душа, которую я не могу исправить.
Прямо здесь со мной, убивая пустоту, которой я раньше был.
Вспоминая сквозь угасающие искры памяти.
Две сломанные руки снимают семь ран и сражаются, чтобы стоять
Чтобы уберечь легкие от.
Спелеология.
Я должен найти способ остановиться до того, как это начнется.
Находит путь по моим венам прямо к сердцу.
Никогда не думал, что это может увидеть каждый.
И это убивает во мне.
(ХОР)
Превращение.
Он движется.
Убегая прямо сквозь меня.
Мне все равно.
Я не истекаю кровью.
Для вас, я думаю, нет.
Я притворяюсь мертвым.