Перевод текста песни I Don't Believe You - Demon Hunter

I Don't Believe You (оригинал)

When aimless hearts are suffering alone
And hope has turned its tide
When souls are empty, where do you go
For the resolution?
We heard you calling, selling a solve
A way to heal our wounds
A violent passage soothing us all
For a time
It sounds like a fury
I’m sure it is
Something to cure me
The problem is
I don’t believe you
No
I don’t believe you
No
We stand here bleeding, left to atone
To pacify ourselves
We bought your gospel down to the bone
For a lie
That sounds like a fury
I’m sure it is
Something to cure me
The problem is
I don’t believe you
No
I don’t believe you
No
Whatever the voice you claim to be
Save your breath
The faintest faults are plain to see
Whatever the face your remedy
Lines you’ve read
Your vision holds no truth for me
But it sounds like a fury
(I'm sure it is)
Something to cure me
The problem is
I don’t believe you
It sounds like a fury
(I don’t believe you)
I’m sure it is
Something to cure me
(I don’t believe you)
The problem is
It sounds like a fury
(I don’t believe you)
I’m sure it is
(I don’t believe you)
Something to cure me
(I don’t believe you)
The problem is
(I don’t believe you)
No

Я Тебе Не Верю (перевод)

Когда бесцельные сердца страдают в одиночестве
И надежда повернулась
Когда души пусты, куда ты идешь
Для разрешения?
Мы слышали, как вы звонили, продавая решение
Способ залечить наши раны
Жестокий пассаж, успокаивающий всех нас
В течение времени
Это звучит как ярость
Я уверен, что это
Что-то, чтобы вылечить меня
Проблема в
я тебе не верю
Нет
я тебе не верю
Нет
Мы стоим здесь, истекая кровью, оставленные, чтобы искупить
Чтобы успокоить себя
Мы купили ваше Евангелие до костей
За ложь
Это звучит как ярость
Я уверен, что это
Что-то, чтобы вылечить меня
Проблема в
я тебе не верю
Нет
я тебе не верю
Нет
Каким бы ни был ваш голос
Сохранить дыхание
Малейшие неисправности хорошо видны
Каким бы ни было ваше лекарство
Строки, которые вы прочитали
Ваше видение не содержит правды для меня
Но это звучит как ярость
(Я уверен, что это так)
Что-то, чтобы вылечить меня
Проблема в
я тебе не верю
Это звучит как ярость
(Я тебе не верю)
Я уверен, что это
Что-то, чтобы вылечить меня
(Я тебе не верю)
Проблема в
Это звучит как ярость
(Я тебе не верю)
Я уверен, что это
(Я тебе не верю)
Что-то, чтобы вылечить меня
(Я тебе не верю)
Проблема в
(Я тебе не верю)
Нет