Перевод текста песни Gasoline - Demon Hunter

Gasoline - Demon Hunter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gasoline, исполнителя - Demon Hunter. Песня из альбома Extremist, в жанре
Дата выпуска: 29.10.2015
Лейбл звукозаписи: Solid State
Язык песни: Английский

Gasoline

(оригинал)

Бензин

(перевод на русский)
I thought about youЯ думал о тебе,
I thought about the ones that I forgetЯ думал о тех, кого позабыл,
Oh please forgive meОо, прошу, прости меня,
I hope that I've not pushed you to the edgeЯ надеюсь, что не толкнул тебя на край
--
[Chorus:][Припев:]
Let me wash away the painful wordsПозволь мне смыть причиняющие боль слова,
I wroteЧто я написал,
We can smother out the flames within my soulМы можем погасить пламя в моей душе,
No more standing by the way that I believeЯ больше не могу идти по дороге, которой верил,
We can smother out the flames...Мы можем потушить пламя...
--
With gasoline!Бензином!
--
You break around meТы разбиваешь мои чувства,
You say that I should give my heart a restТы говоришь, что я должен дать своей душе покой
--
[Chorus][Припев]
--
We'll watch these flamesМы будем наблюдать за пламенем, что
Like a tower of dissent,[Возвышается] словно башня нашего непонимания,
Choking out regretВ которой погибает сожаление,
Devouring lightВсепоглощающий свет,
An image of my soul,Изображение моей души,
Out of our controlВышедшей из-под контроля
--
[Chorus][Припев]

Gasoline

(оригинал)
I thought about you
I thought about the ones that I forget
Oh please forgive me
I hope that I’ve not pushed you to the edge
Let me wash away the painful words I wrote
We can smother out the flames within my soul
No more standing by the way that I believe
We can smother out the flames … With gasoline (Gasoline!)
You break around me
You say that I should give my heart a rest
We’ll watch these flames
Like a tower of dissent, choking out regret
Devouring light
An image of my soul, out of our control

Бензин

(перевод)
Я думал о тебе
Я думал о тех, кого забыл
О, пожалуйста, прости меня
Я надеюсь, что не довел тебя до крайности
Позвольте мне смыть болезненные слова, которые я написал
Мы можем потушить пламя в моей душе
Я больше не стою в стороне, как я считаю
Мы можем потушить пламя ... Бензином (Бензином!)
Ты ломаешься вокруг меня
Вы говорите, что я должен дать моему сердцу отдохнуть
Мы будем смотреть на это пламя
Как башня несогласия, заглушающая сожаление
Пожирающий свет
Образ моей души, вне нашего контроля
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Collapsing (Feat. Bjorn "Speed" Strid) ft. Björn "Speed" Strid 2013
The Heart of a Graveyard 2015
The Last One Alive 2015
I Will Fail You 2015
On My Side 2019
More Than Bones 2019
I Will Fail You (Resurrected) 2021
What I'm Not 2015
We Don't Care 2013
Dead Flowers 2013
Driving Nails 2013
God Forsaken 2013
Not I 2013
Peace 2019
I Am a Stone 2013
This I Know 2013
Cold Winter Sun 2017
Infected 2013
Thorns 2013
Death 2015

Тексты песен исполнителя: Demon Hunter