Перевод текста песни Beauty Through The Eyes Of A Predator - Demon Hunter

Beauty Through The Eyes Of A Predator (оригинал)

InI’m not the only one who can’t see why it crossed your mind
I see your life and death reduce into a product line
It’s not enough to see you speaking through the blindest of eyes
The same dead, cold breath is reducing mine
I can’t see why
You’re not a saint, you’re a thief
You can’t deny
It’s all a ploy underneath.
All I’ve seen (you better learn to keep your face under the dark)
All I need (wake up and feel the blood escape your heart)
Your disease (for every word that you devalue and mistake)
I can’t breathe (for every soul you nauseate with what you say)
CHORUS:
You’ve brought this verdict on yourself (before we ever had a chance)
I hope you cry for the one’s you’ve lost.
You built this burden when you fell (you know we never took a glance)
I hope it’s worth all the blood it cost.
It’s been a long way back from the dissipated path
Only half way through, say goodbye and take a breath
And when the end shines new with the burn of nothing left
I’ll give you one last chance to say you’re done and give it back.
I won’t agree.
Your remedy is a joke.
I can’t believe.
That you can breathe and not choke.
(CHORUS)
Peddle your faith to the blind.
And cheapen the love that you feel so painful.
Pushing the guilt through your spine.
And suffer the mold of a prime example.
(CHORUS)
I feel my lungs beginning to burn.
With every foolish word that you spit, another nail you’ll get.

Красота Глазами Хищника (перевод)

Я не единственный, кто не понимает, почему это пришло вам в голову
Я вижу, как ваша жизнь и смерть превращаются в линейку продуктов
Недостаточно видеть, как ты говоришь сквозь слепые глаза
То же мертвое, холодное дыхание сводит меня с ума.
Я не понимаю, почему
Ты не святой, ты вор
Вы не можете отрицать
Все это уловка.
Все, что я видел (тебе лучше научиться держать свое лицо в темноте)
Все, что мне нужно (проснись и почувствуй, как кровь уходит из твоего сердца)
Твоя болезнь (за каждое слово, которое ты обесцениваешь и ошибаешься)
Я не могу дышать (за каждую душу, которую ты тошнишь от своих слов)
ПРИПЕВ:
Вы вынесли этот приговор себе (еще до того, как у нас появился шанс)
Надеюсь, ты плачешь о тех, кого потерял.
Вы создали это бремя, когда упали (вы знаете, мы никогда не смотрели)
Я надеюсь, что это стоит всей крови, которую оно стоило.
Это было далеко от рассеянного пути
Только на полпути, попрощайся и вздохни
И когда конец сияет новым с ожогом ничего не осталось
Я дам тебе последний шанс сказать, что все готово, и вернуть его.
Я не соглашусь.
Ваше лекарство – шутка.
Я не могу поверить.
Чтобы можно было дышать и не задыхаться.
(ХОР)
Продавайте свою веру слепым.
И обесценить любовь, которую ты чувствуешь так болезненно.
Проталкивание вины через ваш позвоночник.
И страдать от формы яркого примера.
(ХОР)
Я чувствую, как мои легкие начинают гореть.
С каждым глупым словом, которое ты выплюнешь, ты получишь еще один гвоздь.