| When a man loves a woman
| Когда мужчина любит женщину
|
| Can’t keep his mind on nothin' else
| Не может думать ни о чем другом
|
| He’d change the world
| Он изменит мир
|
| For the good thing he’s found
| Хорошо, что он нашел
|
| If she’s bad he can’t see it
| Если она плохая, он этого не видит
|
| She can do no wrong
| Она не может ошибаться
|
| Turn his back on his best friend
| Отвернись от своего лучшего друга
|
| If he put her down When a man loves a woman
| Если он унизит ее Когда мужчина любит женщину
|
| Give her everything that he has
| Дай ей все, что у него есть
|
| Trying to hold on to her precious love
| Пытаясь удержать свою драгоценную любовь
|
| Baby, please don’t leave me now When a man loves a woman
| Детка, пожалуйста, не оставляй меня сейчас, Когда мужчина любит женщину
|
| (Down deep) in her soul
| (Глубоко) в ее душе
|
| She can bring him such (love), (such) misery (interlude)
| Она может принести ему такое (любовь), (такое) горе (интермедия)
|
| When a man loves a woman
| Когда мужчина любит женщину
|
| Give her everything that he has
| Дай ей все, что у него есть
|
| Trying to hold on to (your) precious love
| Пытаясь удержать (свою) драгоценную любовь
|
| Baby, please don’t leave me now When a man loves a woman
| Детка, пожалуйста, не оставляй меня сейчас, Когда мужчина любит женщину
|
| (she can do no wrong (Tell her that he loves her)
| (она не может ошибаться (Скажи ей, что любит ее)
|
| She can bring him such misery
| Она может принести ему такие страдания
|
| (do do do do) (She can bring him such misery
| (делай, делай, делай) (Она может принести ему такие страдания
|
| She can bring him such love) … | Она может принести ему такую любовь)… |