Перевод текста песни Stop the Rain - Demether

Stop the Rain (оригинал)

Rain… I can feel the rain
Just cold, boring autumn rain
Falling on my face, and my hands, my words, my tears…
Damn rain is taking my confidence
And breaking my will…
So now I’m blind and deaf… and cold… weak…
Standing in the rain…
You can stop this rain that’s falling
You can wake the sun that’s moaning…
You can make me dead for loving
You can… but you won’t…
I’ll stand right there in the rain, cold rain…
I’ll stand in front of you, in front of them, in front of hatred…
Until it stops…
Until the clusters of clouds disappear
And leave me alone

Остановите дождь (перевод)

Дождь… Я чувствую дождь
Просто холодный, скучный осенний дождь
Падение на мое лицо, и мои руки, мои слова, мои слезы…
Проклятый дождь лишает меня уверенности
И сломить мою волю…
Так что теперь я слепой и глухой... и холодный... слабый...
Стоя под дождем…
Вы можете остановить этот дождь, который падает
Вы можете разбудить солнце, которое стонет ...
Ты можешь убить меня за любовь
Можешь... но не будешь...
Я буду стоять прямо там под дождем, холодным дождем…
Я буду стоять перед тобой, перед ними, перед ненавистью…
Пока не остановится…
Пока скопления облаков не исчезнут
И оставьте меня в покое