Перевод текста песни Autumn - Demether

Autumn (оригинал)

It’s turning fall outside.
I hate the way it makes me feel.
Sometimes I wander, «what's the cause?»
Or «what's the point?»
Reflections on the past,
dissappointment once again.
Sick of always being let down
and being misled.
And what about me?
Does anybody care at all?
I’m barely breathing
and sometimes all I want is someone here
who understands me,
who won’t leave me alone.
Can someone help me?
I’m crying here and I feel all alone.
As I sit under this tree
I close my eyes and say a prayer.
I know what I’ve done wrong,
and how to fix it now.
Reflections once again,
this time on how much I am loved.
And what He’s done for me,
and how I am saved.
And what about me?
Jesus cares after all!
I know God loves me,
He’s always here when I want someone here
who understands me,
who won’t leave me alone.
Well God has helped me,
I’m crying here cause I am finally loved.

Осень (перевод)

Снаружи становится осенью.
Я ненавижу то, что это заставляет меня чувствовать.
Иногда я блуждаю, «в чем причина?»
или «в чем смысл?»
Размышления о прошлом,
разочарование в очередной раз.
Устал от того, что тебя всегда подводили
и быть введенным в заблуждение.
Как на счет меня?
Кому-то вообще все равно?
я еле дышу
и иногда все, что я хочу, это кто-то здесь
кто меня понимает,
кто не оставит меня в покое.
Кто-нибудь может мне помочь?
Я плачу здесь и чувствую себя совсем одинокой.
Когда я сижу под этим деревом
Я закрываю глаза и читаю молитву.
Я знаю, что я сделал неправильно,
и как это исправить сейчас.
Размышления еще раз,
на этот раз о том, как сильно меня любят.
И что Он сделал для меня,
и как я спасен.
Как на счет меня?
Иисусу все равно!
Я знаю, что Бог любит меня,
Он всегда здесь, когда мне нужен кто-то здесь
кто меня понимает,
кто не оставит меня в покое.
Что ж, Бог помог мне,
Я плачу здесь, потому что меня наконец-то любят.