Перевод текста песни Sirènes - Delphine Volange, Bertrand Belin

Sirènes - Delphine Volange, Bertrand Belin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sirènes, исполнителя - Delphine Volange
Дата выпуска: 28.10.2012
Язык песни: Французский

Sirènes

(оригинал)
Depuis le temps que j’entends
Le chant des Sirènes
Ce refrain lancinant
De ma vie parisienne
Depuis le temps que j’entends
Cet appel éperdu
Mugir en plein midi
Mais l’entends-tu aussi
Capitaine
Je te disais souvent
J’aime le chant
Des Sirènes
Qui chavire d’amour
Les vaisseaux dans nos veines
Et nos curs au long cours
Capitaine
Depuis le temps que j’entends
Le chant des Sirènes
Ce refrain lancinant
De ma vie parisienne
Un jour je céderai
Au chant des Sirènes
Et je romprai les liens
Qui me tiennent au chagrin
Un jour je céderai
Au chant des Sirènes
Et elles emporteront
Ma peine tout au fond
De la Seine

Русалки

(перевод)
С тех пор, как я слышу
Песня русалок
Этот преследующий хор
Из моей парижской жизни
С тех пор, как я слышу
Этот отчаянный звонок
Вой посреди полудня
Но ты тоже это слышишь
Капитан
Я часто говорил тебе
я люблю петь
Сирены
Кто опрокидывается от любви
Сосуды в наших венах
И наши многолетние сердца
Капитан
С тех пор, как я слышу
Песня русалок
Этот преследующий хор
Из моей парижской жизни
Однажды я сдамся
Под песню сирен
И я разорву связи
Которые держат меня в печали
Однажды я сдамся
Под песню сирен
И они уберут
Моя боль глубоко внутри
С Сены
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comment ça se danse 2013
Entre les ifs 2015
Au jour le jour 2015
Le mot juste 2015
Je parle en fou 2015
La chaleur 2011
De corps et d'esprit 2019
Ta Peau 2011
Bronze 2019
Nord de Tout 2011
Glissé redressé 2019
Long Lundi 2011
Vertige Horizontal 2011
Neige au soleil 2011
Tout a changé 2011
Y'en a-t-il? 2011
Y en a-t-il ? 2019
L'Opéra 2019
En rang (Euclide) 2019
Nuits bleues 2019

Тексты песен исполнителя: Bertrand Belin