Перевод текста песни Bronze - Bertrand Belin

Bronze (оригинал)

Guerres gagnées
Mémoires honorées
Lion de pierre
De bronze
Au milieu des parcs l'été
Des parcs l’hiver
Au milieu des parcs
Trônent
Aigles aux ailes déployées
Ennemis terrassés
Passe une famille
Passe
S'éloigne
Puis disparaît
Dans le fond
Un pauvre sans nom
S’allège d’un sac
Pour fumer à l’aise
Remonte son froc
Son tabac a le goût du fer
Du fer croisé
Du tabac trouvé par terre
Fume en l’honneur de l’amitié
Remonte son froc
Fume à la nuit à venir
A où dormir

Бронза (перевод)

Войны выиграны
Заслуженные мемуары
каменный лев
Бронза
Летом среди парков
парки зимой
Посреди парков
трон
Орлы с расправленными крыльями
Враги убиты
передать семью
Проходят
Уходит
затем исчезает
На заднем фоне
Безымянный нищий
Расслабьтесь с сумкой
Курить комфортно
Подтяните его штаны
Его табак на вкус как железо
Крест Железный
Табак нашли на земле
Курю в честь дружбы
Подтяните его штаны
Дым наступающей ночи
Где спать