Перевод текста песни En rang (Euclide) - Bertrand Belin

En rang (Euclide) (оригинал)

En rangs
Dès le matin
Les efforts sont déjà fournis
L'électricité et l’essence
Sont utiles à la bonne marche du pays
Le contremaître attend avec ses manières
Il marche en prenant du café
Sa langue se brûle
Et l'énervement vient avant les huit heures
Les mariages sont préférables
Entre bonnes personnes
Passé le travail de creusement ou de bien des choses
On se prend à enjoliver la soirée
Avec des liqueurs
La maison du patron
On en parle et ça chahute
Ça chahute
L’amour ou bien aimer
Revient sur le dessus
Comme contrepartie
Mais bien souvent
Ça déclenche
Des grimaces
Des têtes de bandes dessinées
Les enfants dévorent les bandes dessinées
Jusqu'à la grosse adolescence
Avant d’aller au travail
Comme père et mère
En costume
Mais d’autres métiers se font en tenue
Par les temps qui courent
Garçons ainsi que filles doivent savoir poser les pièges
Voilà ce qu’on peut dire de vivre
Voilà ce qu’on peut dire de vivre

По рангу (Евклид) (перевод)

В рядах
С утра
Усилия уже предприняты
Электричество и бензин
Полезны для бесперебойной работы страны
Бригадир ждет со своими манерами
Он гуляет, пьет кофе
Его язык горит
И нервозность приходит до восьми часов
Свадьбы предпочтительнее
между хорошими людьми
Прошел копать работы или много вещей
Мы обнаруживаем, что украшаем вечер
С ликером
Дом босса
Мы говорим об этом, и это перебивает
это перебивает
Любить или хорошо любить
Вернись на вершину
В качестве рассмотрения
Но очень часто
Это вызывает
Лица
головы комиксов
Дети пожирают комиксы
До подросткового возраста
Перед выходом на работу
Как отец и мать
В костюме
Но другие работы выполняются в форме
Эти дни
И мальчики, и девочки должны уметь расставлять ловушки.
Это то, что вы можете сказать, чтобы жить
Это то, что вы можете сказать, чтобы жить