Перевод текста песни Romea y Julieto - Dellafuente

Romea y Julieto (оригинал)

Este amor es un pecado
Se ha apoderao' de mí
Despacito y sin cuidado'
Yo lo veía de venir, yo lo veía de venir
Este amor es un pecado
Se ha apoderao' de mí
Despacito y sin cuidado'
Yo lo veía de venir, yo lo veía de venir
Vamos a construirlo tranquilitos
Como si el amor fuera delitos
Como si el amor fuera para ricos
Nosotros solo somos pobreticos
Tengo la intuición de que tu si dispara
Contigo no le temo morir
Dame una razón y te doy las balas
Para que podamos escapar de aquí
Quiero comentarle a ella
Lo mucho que me hace falta
Y que mi alma anhela
Este amor es un pecado
Se ha apoderao' de mí
Despacito y sin cuidado'
Yo lo veía de venir, yo lo veía de venir
Este amor es un pecado
Se ha apoderao' de mí
Despacito y sin cuidado'
Yo lo veía de venir, yo lo veía de venir
Ven conmigo vamos a recorrer a Europa
Con vicente amigo, también con big popa
Ven conmigo negra tu eres mi amuleto
Tu eres mi romea, yo soy tu julieto
Ven conmigo vamos a quemarnos en la playa
Yo siempre me olvido la sombrilla en el trasteo
No ando por las ramas no soy embustero
Que si tu no estas, niña soy un pendenciero
Quiero comentarle a ella
Lo mucho que me hace falta
Y que mi alma anhela
Bien lo sabe Dios
Este amor es un pecado
Se ha apoderao' de mí
Despacito y sin cuidado'
Yo lo veía de venir, yo lo veía de venir
Este amor es un pecado
Se ha apoderao' de mí
Despacito y sin cuidado'
Yo lo veía de venir, yo lo veía de venir

Ромея и Джульетта (перевод)

Эта любовь - грех
Он овладел мной
Медленно и небрежно'
Я видел это, я видел это
Эта любовь - грех
Он овладел мной
Медленно и небрежно'
Я видел это, я видел это
Давайте построим его тихо
Как будто любовь была преступлением
Как будто любовь была для богатых
мы просто бедные
У меня есть интуиция, что ты стреляешь
С тобой я не боюсь умереть
Назови мне причину, и я дам тебе пули
Так что мы можем сбежать отсюда
Я хочу оставить ей комментарий
Как сильно я скучаю
И что моя душа жаждет
Эта любовь - грех
Он овладел мной
Медленно и небрежно'
Я видел это, я видел это
Эта любовь - грех
Он овладел мной
Медленно и небрежно'
Я видел это, я видел это
Пойдем со мной, поедем по Европе
С другом Висенте, тоже с большой кормой
Пойдем со мной черный ты мой амулет
Ты моя Ромея, я твоя Джульетта
Пойдем со мной, давай сгорим на пляже
Я всегда забываю зонтик в лепнине
Я не хожу вокруг да около, я не лжец
Что если тебя здесь нет, девочка, я скандалист
Я хочу оставить ей комментарий
Как сильно я скучаю
И что моя душа жаждет
Бог хорошо знает
Эта любовь - грех
Он овладел мной
Медленно и небрежно'
Я видел это, я видел это
Эта любовь - грех
Он овладел мной
Медленно и небрежно'
Я видел это, я видел это