Перевод текста песни El Color del Dolor - Dellafuente, Pepe

El Color del Dolor (оригинал)

Llenos de mala agonía, recordando tiempos buenos
Suena mu' agresivo
Decirte no te quiero
Mi alma tiene afonía de gritarte pa' consuelo
Pasando fatiga por tener poco' dinero
Suena mu' agresivo
Pero soy sincero
Y qué difícil fue verte otra vez
Después de tanto tiempo preguntandome por ti
A veces quiero tenerte
Solo a veces pa' olvida' que te perdí
Que raro se me hace no tocarte
Vivo arrepentio de no se' tuyo otra vez
A veces quiero verte
Solo a veces quiero que seas mi muje'
Y es que tu pintaste mis heridas
Del color, del color del dolor
Y yo te busco cuando no puedo ma'
Yo te grito con la boca cerra'
Tengo la' mano' rota' ya de reza'
Y mi guitarra ya ha dejao de sona'
Y es por ti, to' es por ti
Si pensara un momento
Y sintiera lo que siento
Todo cambiaria de colo
Dijiste que sería
Lo nuestro pa' toa la via, pero no
Tragando mi orgullo pa' evita' los male
Ahogando mis penas como tu no sabe
Corazón mal herido, no entiende de morale'
Y es mi perdicion, tener que aguantarme las gana de volve
Es mi perdición, tu pelo, tu cara, tu forma de ser
Y es que tu, pintaste mis heridas
Del color, del color del dolor

Цвет боли (перевод)

Полный плохой агонии, вспоминая хорошие времена
Звучит очень агрессивно
Скажи, что я не люблю тебя
Моя душа имеет хрипоту кричать на тебя в утешение
Пережить усталость из-за того, что у меня мало денег
Звучит очень агрессивно
но я искренен
И как тяжело было снова увидеть тебя
Спустя столько времени, спрашивая меня о тебе
Иногда я хочу, чтобы ты
Только иногда «забывать», что я потерял тебя
Как странно мне не прикасаться к тебе
Мне жаль, что я снова не твой
иногда я хочу тебя видеть
Только иногда я хочу, чтобы ты была моей женой
И это то, что ты нарисовал мои раны
Цвета, цвета боли
И я ищу тебя, когда не могу,
Я кричу на тебя с закрытым ртом
У меня "рука" сломана "уже молюсь"
И моя гитара уже перестала играть
И это для тебя, все для тебя
Если бы я подумал на мгновение
И почувствуй, что я чувствую
Все изменило бы цвет
ты сказал, что это будет
Наши на всю дорогу, но нет
Проглатываю свою гордость, чтобы избежать мужчин
Утопив мои печали, как будто ты не знаешь
Тяжело раненое сердце, не понимает морали'
И это мое падение, вынужденное смириться с желанием вернуться
Это мое падение, твои волосы, твое лицо, твой образ жизни
И это то, что ты нарисовал мои раны
Цвета, цвета боли