Перевод текста песни No Hay Pa Nadie - Dellafuente

No Hay Pa Nadie (оригинал)

(Dices ser un ganster, pero no ha' visto na'
No hay pa' nadie pa'
Dices ser un ganster, pero no ha' visto na'
No hay pa' nadie pa')
Ji-Jimbo
Yo soy de Graná' aunque muchos no lo quieran
Y aunque te duela, puta, yo no soy un parguela
Que lo haces guapo lo sabe to’a la gente
Pero siempre vas a beber de la fuente
Queremos lo mismo así que no vi’a habla'
Que to' los presos quieren libertad
Si esto va por ostias aquí seré el krav magá
Si va por tratos os vi’a sablá'
Niñacos en la' calimero
El cortafríos niño, no entraba en el huego
Me acuerdo con el hasta las tantas
Ahora está preso, y ni no' escribimos cartas
Se me está yendo la vi’a y todavía
No he hecho na' que diga: «coño, madre mía»
Puedo morir tranquilo, no sé si eso es malo
Pero tampoco es bueno, eso lo tengo mu' claro
Estáis jugando a ser dioses en un juego de tontico'
Lo que tenéis son bulanicos
Respeto pa' las mulas y camellos que llevan sus años
Pero siempre hay un jefe del rebaño
La boca grande y los huevos temblando
El que má' hace aquí la mata callando
Aquí to' los phantom rapean de drogas
Tienen cara 'e muertos y se creen latin lovers
Me acuerdo que tú quería' se' rico
Que el barrio ya se te quedaba chico
Siempre junto' desde chiquetitos
Y ahora te encierran si abren el pico
Cuando me he pelea’o tú siempre ahí ha' esta’o
Me han partí'o la cara y tú por mí la' da’o
No sé si por dinero o por la' droga'
Pero ya no ere' la misma persona
(Dices ser un ganster, pero no ha' visto na'
No hay pa' nadie pa'
Dices ser un ganster, pero no ha' visto na'
No hay pa' nadie pa'
Dices ser un ganster, pero no ha' visto na'
No hay pa' nadie pa'
Dices ser un ganster, pero no ha' visto na'
No hay pa' nadie pa')

Нет Па Никто (перевод)

(Ты говоришь, что ты гангстер, но ты ничего не видел
Нет pa' никто pa'
Ты говоришь, что ты гангстер, но ты ничего не видел
Нет па 'никто па')
Джи-Джимбо
Я из Граны, хотя многие этого не хотят
И даже если тебе будет больно, сука, я не паргела
Что ты делаешь его красивым, все знают
Но ты всегда будешь пить из фонтана
Мы хотим одного и того же, поэтому я не видел, чтобы говорить
Что все заключенные хотят свободы
Если это пойдет на остиас здесь, я буду крав-магой
Если он пойдет на сделку, я видел, как ты сабла'
Мальчики в Калимеро
Детское холодное зубило не вошло в игру
Я помню его, пока так много
Сейчас он в тюрьме, а мы писем не писали
Мой vi'a идет и до сих пор
Я не сделал ничего, что говорит: "черт возьми, моя мать"
Я могу умереть спокойно, я не знаю, плохо ли это
Но это тоже нехорошо, мне это очень ясно
Вы играете в богов в игре тонтико.
То, что у вас есть, это буланикос
Уважение к мулам и верблюдам, которые провели свои годы
Но всегда есть босс стада
Большой рот и трясущиеся яйца
Тот, кто делает здесь больше всего, убивает ее молчанием
Здесь все фантомы читают про наркотики
У них мертвые лица, и они думают, что они любители латиноамериканцев
Я помню, что ты хотел быть богатым
Что район уже слишком мал для вас
Всегда вместе' с самых маленьких
И теперь они запирают тебя, если откроют рот
Когда я ссорился, ты всегда был рядом
Они разбили мне лицо, и ты отдал его мне.
Я не знаю, за деньги или за «наркотик»
Но ты уже не тот человек
(Ты говоришь, что ты гангстер, но ты ничего не видел
Нет pa' никто pa'
Ты говоришь, что ты гангстер, но ты ничего не видел
Нет pa' никто pa'
Ты говоришь, что ты гангстер, но ты ничего не видел
Нет pa' никто pa'
Ты говоришь, что ты гангстер, но ты ничего не видел
Нет па 'никто па')