Перевод текста песни Nana Del Miedo - Dellafuente

Nana Del Miedo (оригинал)

Siento que si tú te vas
Mi corazón se hiela, se muere de frío
Lo puedes oír llorar
Lo puedes oír llorar
Siento que si tú te vas
No habrá una sola noche que duerma tranquilo
Te haces de rogar
Me haces de rogar
Y yo, que nada temo
No sé por qué
Tengo miedo
Y yo, que a nadie temo
No entiendo este miedo
Miedo
Tú eres lo que queda cuando no hay más nada
Sostienes mis pilares, mis sueños, mis balas
Tú eres una salvación
Bendita salvación
Tengo miedo que no me deja ni dormir
Miedo que me quita las ganas de vivir
Miedo
Tengo miedo
Y tú
Haces que esos miedos, vuelen
Y tú, si estás conmigo
Haces que no haya miedo
Por lo menos no duele

Nana Del Miedo (перевод)

Я чувствую, что если ты уйдешь
Мое сердце замерзает, оно замерзает до смерти
ты слышишь, как он плачет
ты слышишь, как он плачет
Я чувствую, что если ты уйдешь
Не будет ни одной ночи, чтобы я спал спокойно
ты заставляешь себя умолять
ты заставляешь меня молиться
И я, который ничего не боится
я не знаю почему
мне страшно
И я, который никого не боится
я не понимаю этого страха
Страх
Ты то, что остается, когда нет ничего другого
Ты держишь мои столбы, мои мечты, мои пули
ты спасение
благословенное спасение
Я боюсь, что это не даст мне даже уснуть
Страх, который лишает меня воли к жизни
Страх
мне страшно
А вы
Вы заставляете эти страхи летать
И ты, если ты со мной
Ты заставляешь не бояться
По крайней мере, это не больно