Перевод текста песни Diamantes - Dellafuente, Maka

Diamantes (оригинал)

Hay quién ha cambia’o mi amor
Por un puñado de diamantes
Ella conmigo jugó
Siendo lo más importante
Diamantes dia-dia-diamantes
Dice que no la llame ni pa' asuntos importantes
Diamantes dia-dia-diamantes
Dice que no la llame que se ha ido con un gángster
Diamantes dia-dia-diamantes
Dice que no la llame ni pa' asuntos importantes
Diamantes dia-dia-Diamantes
Dice que no la llame que se ha ido con un gángste'
A mi me da igual matarme si alguien a ti mal te mira
Me da igual matarme a ostias, te lo juro, no es mentira
Yo no quiero una de esas con alardes de diva
Yo no soy muy complica’o, quiero una humilde y sencilla
Yo no tengo bille' no te miento
Pero no te vayas por un mayor presupuesto
Yo no puedo invitarte yo no puedo comprarte
Se mueran mis niñas yo no tengo nah pa' darte
Lo sabe to' el Zaidín
Que por ese booty, mami, yo me liaba a highkicks
Ahora estoy perdí'o, a mi me ha mira’o un tuerto
Tengo el dolo' en el alma y el corazón medio muerto
Y es que hermano ella se me ha í'o
Y ya en el corazón tengo el orgullo partí'o
Ella quería una vida que yo no podía darle
Por eso es que se ha ido con un gángster
Y quiere
Diamantes dia-dia-diamantes
Dice que no la llame ni pa' asuntos importantes
Diamantes dia-dia-diamantes
Dice que no la llame que se ha ido con un gángster
Diamantes dia-dia-diamantes
Dice que no la llame ni pa' asuntos importantes
Diamantes dia-dia-Diamantes
Dice que no la llame que se ha ido con un gángste'
Ya terminé mis ilusiones, lo hiciste bien mala mujer
Dime porqué no lo hiciste antes que me enamorara
Dejaste mi fuente sin agua, que to' lo bonito acabara
Dejaste tan rota mi alma, que ya no soy el de siempre
Antes cantaba alegría, ahora solo canto pena'
No entiendo como tú haces de mí un desgracia’o, morena
Dime cuándo te fallé, dime tan solo una vez
Que yo mismo que crucifico, para no volver a querer
Antes cantaba alegría y ahora solo canto penas
Antes cantaba alegría y ahora solo canto penas
Diamantes dia-dia-diamantes
Dice que no la llame ni pa' asuntos importantes
Diamantes dia-dia-diamantes
Dice que no la llame que se ha ido con un gángster
Diamantes dia-dia-diamantes
Dice que no la llame ni pa' asuntos importantes
Diamantes dia-dia-Diamantes
Dice que no la llame que se ha ido con un gángste'

Диамантес (перевод)

Есть кто-то, кто изменил мою любовь
За горсть бриллиантов
она играла со мной
Быть самым важным
Бриллианты день-день-бриллианты
Говорит не звонить ей даже по важным делам
Бриллианты день-день-бриллианты
Она говорит, не звони ей, она ушла с гангстером
Бриллианты день-день-бриллианты
Говорит не звонить ей даже по важным делам
Бриллианты день-день-Бриллианты
Она говорит, не звони ей, она ушла с гангстером
Мне все равно, если кто-то смотрит на тебя плохо
Мне все равно, если я убью себя, клянусь, это не ложь
Я не хочу одного из тех, кто хвастается дивой
Я не очень сложный, я хочу скромный и простой
у меня нет билла' я тебе не вру
Но не гонитесь за большим бюджетом
Я не могу пригласить тебя, я не могу купить тебя
Если мои девочки умрут, мне нечего тебе дать
Это известно Эль Зайдину
Из-за этой добычи, мама, я ввязался в хайкики
Теперь я потерялся, на меня посмотрел одноглазый мужчина
У меня есть кумир в моей душе, и мое сердце наполовину мертво
И это тот брат, которым она была для меня.
И уже в сердце расколола гордость
Она хотела жизни, которую я не мог ей дать
Вот почему она ушла с гангстером
И хотите
Бриллианты день-день-бриллианты
Говорит не звонить ей даже по важным делам
Бриллианты день-день-бриллианты
Она говорит, не звони ей, она ушла с гангстером
Бриллианты день-день-бриллианты
Говорит не звонить ей даже по важным делам
Бриллианты день-день-Бриллианты
Она говорит, не звони ей, она ушла с гангстером
Я уже покончил со своими иллюзиями, ты молодец, плохая женщина
Скажи мне, почему ты не сделал этого до того, как я влюбился
Ты оставил мой фонтан без воды, что всему прекрасному придет конец
Ты оставил мою душу такой разбитой, что я уже не такой, как всегда
Раньше я пел радость, теперь я пою только печаль.
Я не понимаю, как ты меня позоришь, брюнетка
Скажи мне, когда я подвел тебя, скажи мне хоть раз
Что я распинаю себя, чтобы больше не любить
Раньше я пел о счастье, а теперь только о печали
Раньше я пел о счастье, а теперь только о печали
Бриллианты день-день-бриллианты
Говорит не звонить ей даже по важным делам
Бриллианты день-день-бриллианты
Она говорит, не звони ей, она ушла с гангстером
Бриллианты день-день-бриллианты
Говорит не звонить ей даже по важным делам
Бриллианты день-день-Бриллианты
Она говорит, не звони ей, она ушла с гангстером