Перевод текста песни Escarmiento - Dellafuente

Escarmiento (оригинал)

Letra de ''Escarmiento''
Bueno, seguramente muchísimas veces ¿no?
Muchísimas veces habré perdido y me
caí dentro.
Bueno, el camino es así, no;
se cae uno, se levanta se pierde uno
en la oscuridad del flamenco y del aprender y el saber y del investigar,
del preguntar y todo eso.
Pero luego, bueno pues otra vez te rehaces y
continúas el camino
De rodillas disparándole al cielo, me veo solo en la inmensidad
Cicatrices que nunca se me fueron, acabo de aprender a caminar
Tus palabras llevan veneno lento que hacen que me vuelva a enamorar
Y veo que se acerca un escarmiento, a punto de perder una vez
Regalando miseria parezco grande
Tantas puñaladas que no hay sangre
Historias que no tuve que contarte
Para que nunca supieras que to' iba a ser en balde
Yo lo gane para que no tengan que darme
Entre pinchos afilados y vayas de alambre
Camuflando los rebaños con enjambre
Mira, tu mira que ya no pueden ni aguantarme
De rodillas disparándole al cielo, me veo solo en la inmensidad
Cicatrices que nunca se me fueron, acabo de aprender a caminar
Tus palabras llevan veneno lento que hacen que me vuelva a enamorar
Y veo que se acerca un escarmiento, a punto de perder una vez
De rodillas disparándole al cielo, me veo solo en la inmensidad
Cicatrices que nunca se me fueron, acabo de aprender a caminar
Tus palabras llevan veneno lento que hacen que me vuelva a enamorar
Y veo que se acerca un escarmiento, a punto de perder una vez

Горький опыт (перевод)

текст песни "Эскармьенто"
Ну, конечно, много раз, верно?
Много раз я буду проигрывать и
я упал внутрь
Ну, путь такой, нет;
один падает, один встает, один теряется
во тьме фламенко и обучения, знаний и исследований,
спрашивать и все такое.
Но потом, ну, опять выздоравливаешь и
ты продолжаешь путь
Стоя на коленях стреляя в небо, я вижу себя одинокого в необъятном
Шрамы, которые никогда не исчезали, я просто научился ходить
Твои слова несут в себе медленный яд, который заставляет меня снова влюбиться
И я вижу, что грядет урок, вот-вот проиграю
Отдавая страдания, я отлично выгляжу
Так много ножевых ранений, что нет крови.
Истории, которые мне не нужно было тебе рассказывать
Чтобы ты никогда не знал, что все будет напрасно
Я выиграл, так что они не должны давать мне
Между острыми шипами и проволочными заборами
Маскировка стад роем
Смотри, смотри, они меня больше не выносят
Стоя на коленях стреляя в небо, я вижу себя одинокого в необъятном
Шрамы, которые никогда не исчезали, я просто научился ходить
Твои слова несут в себе медленный яд, который заставляет меня снова влюбиться
И я вижу, что грядет урок, вот-вот проиграю
Стоя на коленях стреляя в небо, я вижу себя одинокого в необъятном
Шрамы, которые никогда не исчезали, я просто научился ходить
Твои слова несут в себе медленный яд, который заставляет меня снова влюбиться
И я вижу, что грядет урок, вот-вот проиграю