Перевод текста песни Demasiao - Dellafuente

Demasiao (оригинал)

Prometo robarte una nave
Pa' que viajemos donde nadie sabe
Prometo buscarte las llaves
De una cabaña aunque nadie mas cabe
Prometo que te llevaré
Y si no hay dinero lo colorearé
Prometo dejarte que ganes
Y no mosquearme cuando no te sale
Prometo cuidarte pa' siempre
Y enseñar a limpiarte to' los dientes
Prometo llevarte a la guarde
Que tus estudios no serán en Valde
Prometo darte lo mejor
Tú debes saber que eres mi perdición
Prometo querer a tu madre
Hasta que la muerte, mujer, nos separe
Demasiao' de guapa, demasiao' de clase, demasiao'
Demasiao' de palos pal' que a ella le falte, demasiao'
Demasiao' de cosas me quedan por darte, demasiao'
Demasiao' de estilo el que tiene tu pare, demasiao'
Prometo tenerte presente
Hasta que llegue el día de mi muerte
Prometo criarte bien fuerte
Tus novios deben temerte y temerme
Prometo comprarte lo justo
Y no malgastar dinero en tonterías
Prometo que vivirá' a gusto
Y no haré de ti una niña consentia'
Prometo que lo mío es nuestro
Y no abandonarte los días de concierto
Prometo no vivir a oscuras
Me encargaré de pagar las facturas
Prometo darte to' mi tiempo
Y que desde chica escucharas flamenco
Prometo cumplir lo que digo
Tol' mundo queda de testigo

Слишком много (перевод)

Я обещаю украсть тебе корабль
Так что мы путешествуем, где никто не знает
Я обещаю найти тебе ключи
Из кабины, хотя больше никто не подходит
Я обещаю, что возьму тебя
А если денег нет, то раскрашу
Я обещаю, что позволю тебе выиграть
И не расстраивайся, когда не понимаешь
Я обещаю заботиться о тебе вечно
И научит вас чистить все зубы
Я обещаю отвести тебя к страже
Что твоя учеба не будет в Вальде
Я обещаю дать вам лучшее
Вы должны знать, что вы мое падение
Я обещаю любить твою мать
Пока смерть, женщина, не разлучит нас
Слишком много красивого, слишком много класса, слишком много
Слишком много палочек, чтобы ей не хватать, слишком много
Слишком много вещей осталось мне дать тебе, слишком много
Слишком много стиля у твоего отца, слишком много
Я обещаю иметь тебя в виду
Пока не наступит день моей смерти
Я обещаю вырастить тебя сильным
Твои бойфренды должны бояться тебя и бояться меня.
Я обещаю купить тебе то, что честно
И не тратьте деньги на ерунду
Я обещаю, что ты будешь жить спокойно
И я не сделаю из тебя избалованную девушку
Я обещаю, что мое принадлежит нам
И не бросать тебя в дни концертов
Я обещаю не жить в темноте
Я позабочусь об оплате счетов
Я обещаю уделять тебе все свое время
И что с тех пор, как ты была девочкой, ты слушала фламенко
Я обещаю держать то, что я говорю
Толь мир свидетель