| Es la verdad, en mi calle furgoneta y coche antiguos
| Это правда, на моей улице винтажный фургон и машина
|
| En una casa de protección oficial
| В доме официальной охраны
|
| To' las tardes en la calle jugando al fútbol
| Каждый день на улице играя в футбол
|
| Nos daban 20 duros íbamos a ca' el Eloy a comprar
| Они дали нам 20 песо, мы пошли в ка'эль-Элой, чтобы купить
|
| Parece que fue a ayer, cuando nos íbamos de tiendas
| Кажется, вчера, когда мы ходили по магазинам
|
| Y el guardia nos seguía hasta que estábamos en la moto
| И охранник следовал за нами, пока мы не оказались на мотоцикле.
|
| Y han cambiado las cosas 'tamos sonando en las tiendas
| И все изменилось, мы звоним в магазины
|
| Y el mismo guarda me pide una foto
| И тот же охранник просит у меня фото
|
| Y yo me acuerdo cuanto ahorré pa' comprarme el Siemens
| И я помню, сколько я накопил, чтобы купить Сименс
|
| Me sentía rico y estaba en la peste
| Я чувствовал себя богатым, и я был в чуме
|
| Ahora me llaman y me dicen ¿cuánto quieres?
| Теперь мне звонят и говорят, сколько ты хочешь?
|
| Por salir en una foto con el nuevo móvil este
| За появление на фото с новым мобильным телефоном это
|
| Estoy ganando dinero de cosas que ni soñaba
| Я зарабатываю деньги на вещах, о которых даже не мечтал
|
| Ahora to’s me quieren, aunque a nadie le importaba
| Теперь меня все любят, хотя всем было наплевать
|
| Iba al banco con mi mae y parecíamos transparentes
| Я пошел в банк с мамой, и мы казались прозрачными
|
| Ahora to' la plantilla mu' suavones con el Dellafuente
| Теперь все сотрудники очень хорошо относятся к Деллафуэнте.
|
| No necesito que me apruebes
| Мне не нужно, чтобы ты одобрял меня
|
| No estamos en la escuela
| мы не в школе
|
| Ni voy a da' explicaciones
| не буду давать пояснений
|
| Del precio 'e una camiseta
| От цены футболки
|
| Nadie ha puesto una pistola
| Никто не поставил пистолет
|
| En la cabeza pa' que compre
| В голову, чтобы я купил
|
| Y si no puedes permitírtelo (lo entiendo)
| И если вы не можете себе это позволить (я понимаю)
|
| No lo compres
| Не покупай это
|
| Yo ya he vivi’o to' eso, yo quería unas Nikes nuevas
| Я уже все это прожил, захотелось новых Найков
|
| Pero la' heredé 'e mi hermana, todavía tenía suela
| Но я унаследовал его от сестры, у него все еще была подошва
|
| Las segundas eran roba’s ni si quiera me gustaban
| Вторые были кражи, они мне даже не понравились
|
| Ahora en cambio, hay to' los tiempos, me las regalan
| Теперь вместо этого есть все времена, они дают их мне.
|
| Sigo siendo el mismo niño que soñaba con ser rico
| Я все тот же мальчик, который мечтал разбогатеть
|
| Y to’s los demás le decían, tú tienes bulanicos
| И все остальные сказали ему, что у тебя есть bulanicos
|
| He regala’o horas de música y cosas que nunca cuento
| Я отдал часы музыки и вещей, которые я никогда не считал
|
| Me gustaría ver que harían si estuvieran en mi puesto
| Хотел бы я посмотреть, что бы они сделали, окажись они на моем месте.
|
| Ahora tengo un plantilla, una decena de personas
| Теперь у меня есть шаблон, десяток человек
|
| Quién trabaja conmigo no tiene que vender droga
| Кто работает со мной, не должен продавать наркотики
|
| (Oye) Yo ya estuve un día abajo
| (Эй) я уже был в течение дня
|
| Y lo que más me gusta de la música es el dar trabajo
| И что мне больше всего нравится в музыке, так это работа
|
| Apartando jeringuillas de los bancos
| Отделение шприцев от банков
|
| En un sitio normal de Andalucía
| В обычном месте в Андалусии
|
| Jugando a las cartas en un tranco
| Игра в карты на ходу
|
| Con mis vecinos de la casa de acogi’a
| С моими соседями из приемной семьи
|
| Si he llega’o a ser medio artista se lo debo a mucha gente
| Если я стал художником, я обязан этим многим людям
|
| A tos' los que me apoyaron, a mi Antonio, mi Vicente
| Тем, кто поддерживал меня, мой Антонио, мой Висенте
|
| A los que me dieron cuando no había
| Тем, кто дал мне, когда не было
|
| Y a tos los que me compraron marihuana algún día
| И тем, кто однажды купил у меня марихуану
|
| Yo no sé cuanto va a ser lo que me dure to' esta suerte
| Я не знаю, как долго мне продлится эта удача.
|
| To’s los días pienso en dejarlo, en acelerar su muerte
| Каждый день я думаю об уходе от него, об ускорении его смерти
|
| To’s los días pienso en dejarlo, pero, me calmo luego
| Каждый день думаю бросить, но потом успокаиваюсь
|
| Y to’s los días los terminamos con 50 temas nuevos
| И мы заканчиваем все дни 50 новыми песнями
|
| La gente me felicita como si fuera Ronaldo
| Люди поздравляют меня, как если бы я был Роналду
|
| Es raro no sé lo que estoy ganando
| Странно, я не знаю, сколько я зарабатываю
|
| Muchas ratas hablando de lo que no entienden
| Многие крысы говорят о том, чего не понимают
|
| Pero primo, ya está arriba Dellafuente
| Но кузен Деллафуэнте уже встал.
|
| (Lo mismo me escuchan pijas, que en centros de menores)
| (То же слушают меня шикарно, что в центрах для несовершеннолетних)
|
| (Pijas-Pijas, centros de menores, de menores)
| (Пижас-Пижас, центры для несовершеннолетних, для несовершеннолетних)
|
| (Lo mismo me escuchan pijas, que en centros de menores)
| (То же слушают меня шикарно, что в центрах для несовершеннолетних)
|
| (Un Amg blanco con ambientador de coco)
| (Белый Amg с кокосовым освежителем воздуха)
|
| (Rollin' rizlas, dándome respiros a lo KitKat, Dellafuente vuelve a lo de antes,
| (Rollin 'rizlas, давая мне перерывы KitKat, Деллафуэнте возвращается к тому, что было раньше,
|
| puta, is back. | сука, вернулся. |
| Rollin' rizlas, dándome respiros a lo KitKat)
| Rollin 'rizlas, давая мне перерывы, как KitKat)
|
| (Dellafuente F. C, 'tamos to’s benditos) | (Деллафуэнте ФК, «мы все благословлены») |