Перевод текста песни Out Of My Mind - Delbert McClinton, Dick50, Dick51

Out Of My Mind (оригинал)

Here’s another night
I just toss and turn again
Try to read a little somethin'
Maybe call an old friend
I may slip into a dream
But you’re waitin' there for me
Don’t know why I can’t forget
I just let it all be
Seems there is no way I can find
To help me leave what we had then
So I’m lookin' for a way out of my mind
I’ve tried to drink
I’ve tried to smoke
I’ve tried just about
Every wrong thing I know
I may feel a little better
But just a little while
Even threw my friends
With a joke and a smile
But there’s nothing I can really find
To help me leave what we had back
So I’m lookin' for a way out of my mind
It’s not that there aren’t enough
Distractions for me
It keeps spinnin' faster every day
But in everything I do
I still find a part of you
Somethin' to remind me
In some unexpected ways
That there’s no way I can find
To help me leave what we had back
So I keep lookin' for a way out of my mind

С Ума Сойти (перевод)

Вот еще одна ночь
Я просто ворочаюсь снова
Попробуй немного почитать что-нибудь
Может быть, позвонить старому другу
Я могу соскользнуть в сон
Но ты ждешь меня там
Не знаю, почему я не могу забыть
Я просто позволяю всему этому быть
Кажется, я никак не могу найти
Чтобы помочь мне оставить то, что у нас было тогда
Поэтому я ищу выход из своего ума
я пытался пить
Я пытался курить
я примерно пробовал
Все неправильное, что я знаю
Я могу чувствовать себя немного лучше
Но ненадолго
Даже бросил моих друзей
С шуткой и улыбкой
Но я ничего не могу найти
Чтобы помочь мне оставить то, что у нас было
Поэтому я ищу выход из своего ума
Дело не в том, что не хватает
Отвлечения для меня
Он продолжает вращаться быстрее с каждым днем
Но во всем, что я делаю
Я все еще нахожу часть тебя
Что-то, чтобы напомнить мне
Неожиданными способами
Что я никак не могу найти
Чтобы помочь мне оставить то, что у нас было
Поэтому я продолжаю искать выход из своего ума