Перевод текста песни Choose - DeJ Loaf

Choose (оригинал)

Can’t believe it’s me, I know it’s eatin' your flesh
I treat the gang like I’m the only one left
Smoking crack, blow it down, you know it’s me in the west
One hit and they say, «How you stuck, how you losing your breath?»
Where was you when I was stuck and I needed your help
You’d say, «I needed you more than I needed myself»
Things I do for you, do for nobody else
If I had to choose, yeah, I’m taking' myself
You know you good for my soul, yeah, good for my health, mhm
I don’t care if I’m good for anybody, long as I’m good for myself
No more expectations on the next ring
I’m getting money but it ain’t fun without my best friends
So I gave you a gift, you should’ve kept it
Internet wars looking just like wrestling
I ain’t stressin', finna order me the Tesla
One thing I know is God gon' test us
Good dope sell itself, no need for testers
Diamonds are real, no need for testers
I like bosses, I love women, wait until that
I’m not possessive, I’m aggressive, make 'em move as a threat
If I left today, who will it affect?
I got dressed today, so disrespectful
Can’t care too much, gotta be careful
They can’t see my scars
They can’t see my scars
They can’t see my scars
Asking me what I’ve been through
They can’t see my scars
Was feeling locked, wasn’t behind no bars
You tell me that you’d never leave me
S’posed to be my king, be your Nefertiti
What you got warrants?
And I got needs
I had to have a one-on-one with him, Lord please
Me and my sister sister needed our Father, just like Tim Reid
If the family come together, we can do our damn thing
Mmm, we could all ball together, we could win a damn ring
Can’t believe it’s me, I know it’s eatin' your flesh
I treat the gang like I’m the only one left
Smoking crack, blow it down, you know it’s me in the west
One hit and they say, «How you stuck, how you losing your breath?»
Where was you when I was stuck and I needed your help
You’d say, «I needed you more than I needed myself»
Things I do for you, do for nobody else
If I had to choose, yeah, I’m takin' myself
You know you good for my soul, yeah, good for my health, mhm
I don’t care if I’m good for anybody, guess I’m good for myself
(Already told you that)

Выбирать (перевод)

Не могу поверить, что это я, я знаю, что это ест твою плоть
Я отношусь к банде так, как будто я остался один
Курю крэк, взорви его, ты же знаешь, что это я на западе
Один удар, и они говорят: «Как ты застрял, как ты задыхаешься?»
Где ты был, когда я застрял и мне нужна была твоя помощь
Вы бы сказали: «Я нуждался в тебе больше, чем в себе»
То, что я делаю для тебя, не делаю ни для кого другого
Если бы мне пришлось выбирать, да, я беру себя
Ты знаешь, что ты полезен для моей души, да, полезен для моего здоровья, ммм
Мне все равно, хорош ли я для кого-то, пока я хорош для себя
Больше никаких ожиданий от следующего звонка
Я получаю деньги, но это не весело без моих лучших друзей
Так что я дал тебе подарок, ты должен был сохранить его
Интернет-войны выглядят так же, как борьба
Я не напрягаюсь, финна закажи мне Теслу
Я знаю одно: Бог нас испытает.
Хорошая дурь продается сама, тестеры не нужны
Бриллианты настоящие, тестеры не нужны
Я люблю боссов, я люблю женщин, подожди до этого
Я не собственник, я агрессивен, заставляю их двигаться как угрозу
Если я уйду сегодня, кого это затронет?
Я сегодня оделся, так неуважительно
Мне все равно, нужно быть осторожным
Они не видят моих шрамов
Они не видят моих шрамов
Они не видят моих шрамов
Спрашивая меня, через что я прошел
Они не видят моих шрамов
Чувствовал себя запертым, не был за решеткой
Ты говоришь мне, что никогда не покинешь меня
Я должен быть моим королем, будь твоей Нефертити
Какие у вас есть ордера?
И у меня есть потребности
Мне нужно было поговорить с ним один на один, Господи, пожалуйста
Я и моя сестра нуждались в нашем Отце, как и Тим Рид.
Если семья соберется вместе, мы сможем сделать свое чертово дело.
Ммм, мы могли бы все вместе, мы могли бы выиграть чертово кольцо
Не могу поверить, что это я, я знаю, что это ест твою плоть
Я отношусь к банде так, как будто я остался один
Курю крэк, взорви его, ты же знаешь, что это я на западе
Один удар, и они говорят: «Как ты застрял, как ты задыхаешься?»
Где ты был, когда я застрял и мне нужна была твоя помощь
Вы бы сказали: «Я нуждался в тебе больше, чем в себе»
То, что я делаю для тебя, не делаю ни для кого другого
Если бы мне пришлось выбирать, да, я беру себя
Ты знаешь, что ты полезен для моей души, да, полезен для моего здоровья, ммм
Мне все равно, хорош ли я для кого-то, думаю, я хорош для себя
(уже говорил тебе это)