Перевод текста песни Been On My Grind - DeJ Loaf

Been On My Grind (оригинал)

Go Grizz, when I say go
Hey, hey-ey
I’ve been on my hustle
It ain’t too many people I look up to
I’ve been grinding, I’ve been grinding
I’ve been grinding, I’ve been grinding
I’ve been grinding
Look, I’ve been on my grind all week
I ain’t been getting no sleep
But that shit don’t matter to me
My momma said «it should matter to me»
She said «your health is everything»
Right Momma look, momma I’ve been road running
I just signed a few deals and the shows coming
I can’t let my fans down, I gotta run it up
I can’t let a bitch catch me, fuck a runner up
I said «lets turn the summer up»
All these other girls quiet, word to my mother
Man I put that on the Bible
All this gossip gossip people talking, man they got me fucked up
They want to see me down, broke back on my luck
I don’t trust nobody rather do it on my own
Get them squares out yo circle, leave them pussy boys alone
Leave them pussy boys alone
Niggas with hidden agendas, I hope you offended
Cut the middle man out, I need all of my inches
Cause niggas don’t have passion, they just in it to fit in
I’m really in this shit to finish, niggas goofy they grinning too much
Get the fuck out my business
A lot of these niggas, they was raised like hoes
You ain’t gotta be a killer to get my respect, pussy nigga
Ay just play yo role, you boys shaped like hoes
Y’all hate like hoes, we move different ain’t like those
We ain’t gon' fold fold, we ain’t gon' lose fall
We ain’t gon' fail, we ain’t gon snitch
We ain’t gon tell, nigga
(Why would we do that, huh? You gotta ask yourself)
Look, I done been broke before I ain’t going back (naw)
Lil bro just came home he said «he ain’t going back»
So I gotta protect him, I feel like I’ve been neglected
Ready for change but don’t wanna work in no register
So, just imagine all that pressure on me
Man, this shit is chess not checkers homie
Can’t get to you, we’ll probably get your homie
Don’t get stuck in living in the moment
I was raised by real niggas no Jabronis
Said I was raised by real niggas no jeroni
I’m a living legend nigga Kony Kony
Ridin' with the woo, got my Kony Tony
Tony, Toni Braxton, or Anita Baker
Left wrist skating, diamonds dancing like Jamaica
I keep a couple niggas, but ain’t got a lot of patience
If I want it, Imma take it, ain’t trynna sound like no rapist
I be in the D, bake potatoes all like papers
I know why niggas mad cause I never need they favors
And I still rock the with bucks, I ain’t never had a trainer
Miami beach trippin' got the doors off the wranglers
Times get hard, old friends call you stranger
But I ain’t even change, I just bossed up and made it
You should be happy, you should want to do the same shit
A boss is way more than just giving out a paycheck
No music, couple old friends turnin' the bases
I’m getting closer to God, I’m getting back to the basics
I’ve been had the vision since That’s So Raven
And I never needed to said things, I knew I was greater
If I stayed the same, they would’ve love it
Performing in my room to performing out in public
It’s 2k15, niggas score getting buckets bucket
Let them pussies have it, make it feel it in they stomach, nigga
(We gon' make them feel it every single time, every time. I mean why not?)
(It feel like, I’ve been waiting my fucking life for this)
I’ve been on my grind all week (I ain’t going back)
I ain’t been getting no sleep
But that shit don’t matter to me
(I'm trynna fuckin' win man)

Был На Моей Работе (перевод)

Иди, Гризз, когда я говорю, иди
Эй, эй-эй
Я был в суете
Не так уж много людей, на которых я равняюсь
Я измельчал, я измельчал
Я измельчал, я измельчал
я шлифовал
Слушай, я всю неделю работал
Я не спал
Но это дерьмо не имеет значения для меня
Моя мама сказала: «Это должно иметь значение для меня»
Она сказала: «ваше здоровье — это все»
Правильно, мама, посмотри, мама, я бегал по дороге
Я только что подписал несколько сделок, и скоро шоу
Я не могу подвести своих фанатов, я должен подняться
Я не могу позволить суке поймать меня, трахнуть занявшего второе место
Я сказал: «Давайте сделаем лето лучше»
Все эти другие девушки молчат, слово моей матери
Чувак, я поместил это в Библию
Все эти сплетни сплетничают, люди говорят, чувак, они меня облажали
Они хотят, чтобы я упал, сломался на моей удаче
Я никому не доверяю, лучше сделаю это сам
Вытащите их из своего круга, оставьте их кискам мальчикам в покое
Оставь их киска мальчики в покое
Ниггеры со скрытыми планами, надеюсь, вы обиделись
Вырежьте среднего человека, мне нужны все мои дюймы
Потому что у нигеров нет страсти, они просто в нее вписываются
Я действительно в этом дерьме, чтобы закончить, ниггеры тупые, они слишком много ухмыляются
Убирайся из моего бизнеса
Много этих нигеров, они были воспитаны как мотыги
Тебе не нужно быть убийцей, чтобы заслужить мое уважение, киска ниггер
Да, просто играйте свою роль, вы, мальчики, похожие на мотыги
Вы все ненавидите, как мотыги, мы движемся по-другому, не так, как те
Мы не собираемся сворачиваться, мы не собираемся терять падение
Мы не потерпим неудачу, мы не собираемся стучать
Мы не собираемся говорить, ниггер
(Зачем нам это делать, а? Ты должен спросить себя)
Слушай, я разорился, прежде чем я не вернусь (нет)
Маленький братан только что пришел домой, он сказал: «Он не вернется»
Так что я должен защитить его, я чувствую, что мной пренебрегли
Готов к переменам, но не хочу работать без регистрации
Итак, представьте себе все это давление на меня
Чувак, это дерьмо - шахматы, а не шашки, братан.
Не могу добраться до вас, мы, вероятно, получим вашего друга
Не зацикливайтесь на живом моменте
Меня вырастили настоящие ниггеры, но не Джаброни.
Сказал, что меня воспитали настоящие ниггеры, но не джерони.
Я живая легенда, ниггер Кони Кони
Катаюсь с Ву, получил мой Кони Тони
Тони, Тони Брэкстон или Анита Бейкер
Катание на левом запястье, бриллианты танцуют, как Ямайка.
У меня есть пара нигеров, но у меня мало терпения
Если я этого хочу, я возьму это, я не пытаюсь звучать как не насильник
Я нахожусь в D, пеку картошку, как бумагу
Я знаю, почему ниггеры злятся, потому что мне никогда не нужны их услуги
И я все еще раскачиваю доллары, у меня никогда не было тренера
Триппин Майами-Бич получил двери от спорщиков
Времена становятся тяжелыми, старые друзья называют тебя незнакомцем
Но я даже не изменился, я просто взял верх и сделал это
Вы должны быть счастливы, вы должны хотеть делать то же самое дерьмо
Босс – это гораздо больше, чем просто раздача зарплаты
Никакой музыки, пара старых друзей переворачивает базы
Я приближаюсь к Богу, я возвращаюсь к основам
У меня было видение с тех пор, как это так Raven
И мне никогда не нужно было что-то говорить, я знал, что я лучше
Если бы я остался прежним, им бы это понравилось
Выступление в моей комнате для выступления на публике
Это 2k15, ниггеры получают ведро ведра
Пусть у них это будет, пусть они почувствуют это в желудке, ниггер
(Мы заставим их чувствовать это каждый раз, каждый раз. Я имею в виду, почему бы и нет?)
(Похоже, я ждал этого всю свою гребаную жизнь)
Всю неделю я занимался своим делом (я не вернусь)
Я не спал
Но это дерьмо не имеет значения для меня
(Я пытаюсь, черт возьми, победить, чувак)