Перевод текста песни Things I Never Said - Deep Purple

Things I Never Said (оригинал)

Don’t get me started, let’s get it right
There’s no use to talk about it deep into the night
Don’t ask about secrets I could tell
I’m gonna keep them to myself
No bad decisions, no good advice
No time to think about it even once or twice
No second chances looking down the road
When there’s the only way, only way to go
Oh it makes me wonder
What’s going on inside my head
Well could it be the pressure that I’m under
Makes me forget the things I never said
I can’t remember, I can’t forget
Take it from me there’s not a moment of regret
Since the day I learned to tie my shoes
I found it hard to spread the news
Oh it makes me wonder
What’s going on inside my head
Well could it be the pressure that I’m under
Makes me forget the things I never said
It’s hard to swallow, it’s hard to take
When I think about it now my knees begin to shake
Never came to me to mention at the time
Tell the truth it never crossed my mind
Oh it makes me wonder
What’s going on inside my head
Well could it be the pressure that I’m under
Makes me forget the things I never said
Oh it makes me wonder
What’s going on inside my head
Could it be the pressure that I’m under
Makes me forget the things I never said

Вещи, Которые Я Никогда Не Говорил (перевод)

Не заводите меня, давайте сделаем это правильно
Нет смысла говорить об этом глубокой ночью
Не спрашивай о секретах, которые я мог бы рассказать
Я оставлю их при себе
Нет плохих решений, нет хороших советов
Нет времени подумать об этом даже раз или два
Никаких вторых шансов, глядя в будущее
Когда есть единственный путь, единственный путь
О, это заставляет меня задуматься
Что происходит в моей голове
Ну, может быть, это давление, под которым я нахожусь
Заставляет меня забыть то, что я никогда не говорил
Я не могу вспомнить, я не могу забыть
Поверь мне, нет ни минуты сожаления
С того дня, как я научился завязывать шнурки
Мне было трудно распространять новости
О, это заставляет меня задуматься
Что происходит в моей голове
Ну, может быть, это давление, под которым я нахожусь
Заставляет меня забыть то, что я никогда не говорил
Трудно глотать, трудно принимать
Когда я думаю об этом, мои колени начинают трястись
Никогда не приходил ко мне, чтобы упомянуть в то время
Скажи правду, это никогда не приходило мне в голову
О, это заставляет меня задуматься
Что происходит в моей голове
Ну, может быть, это давление, под которым я нахожусь
Заставляет меня забыть то, что я никогда не говорил
О, это заставляет меня задуматься
Что происходит в моей голове
Может быть, это давление, под которым я нахожусь
Заставляет меня забыть то, что я никогда не говорил