Перевод текста песни Wasted Sunsets - Deep Purple

Wasted Sunsets (оригинал)

The day is gone when the angels come to stay
And all the silent whispers will be blown away
Lying in the corner, a pair of high-heel shoes
Hanging on the wall, gold and silver for the blues
One too many wasted sunsets
One too many for the road
And after dark, the door is always open
Hopin' someone else will show
Someone is waiting behind an unlocked door
Grey circle’s overhead, empty’s on the floor
The cracks in the walls have grown too long
The slow hand is dragging on, afraid to meet the dawn
One too many wasted sunsets
One too many for the road
And after dark, the door is always open
Hopin' someone else will show

Потраченные впустую Закаты (перевод)

Ушёл тот день, когда ангелы, прижавшись, остаются —
И шёпоты беззвучные ветром сдует в ночь.
В углу забытого мира — туфель острый силуэт,
На гвозде — золото с серебром, как амулеты от тоски.
Закатов слишком много кануло в безвестность,
Слишком много — на прощальный путь ушло.
Когда сгущается тьма — распахнута дверь без замка,
Я жду, что ты войдёшь — быть может, не одна.
Кто-то дышит за дверью, не скованной засовом,
Над головой кружит хмурый круг, внизу — пустота.
Трещины стен, как древние руны, стелются ввысь,
Стрелка часов ползёт, боясь столкнуться с зарёй.
Закатов слишком много кануло в безвестность,
Слишком много — на прощальный путь ушло.
Когда сгущается тьма — распахнута дверь без замка,
Я жду, что ты войдёшь — быть может, не одна.