
Дата выпуска: 06.02.2000
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Lalena*(оригинал) | Лалена(перевод на русский) |
When the sun goes to bed | Когда солнце ложится спать, |
That's the time you raise your head | Для тебя наступает время проснуться. |
That's your lot in life Lalena | Таковы твои удел и жизнь, Лалена. |
Can't blame you Lalena | И я не могу винить тебя, Лалена. |
- | - |
Arty Tart la de da | Ати та, ла де да. |
Can your heart get much sadder | Может ли твое сердце стать ещё печальнее? |
That's your lot in life Lalena | Таковы твои удел и жизнь, Лалена. |
Can't blame you, oh, Lalena | И я не могу винить тебя, о, Лалена. |
- | - |
Run your hand through your hair | Проведи рукой по своим волосам, |
Paint your face with despair | Раскрась свое лицо отчаянием. |
That's your lot in life Lalena | Таковы твои удел и жизнь, Лалена. |
Can't blame you, oh, Lalena | И я не могу винить тебя, о, Лалена. |
- | - |
Run your hands through your hair | Проведи рукой по волосам, |
Paint your face, | Раскрась свое лицо, |
Paint you face up with despair | Раскрась свое лицо отчаянием. |
That's your lot in life Lalena | Таковы твои удел и жизнь, Лалена. |
I can't blame you, oh lalena | И я не могу винить тебя, о, Лалена. |
- | - |
When the sun goes to bed | Когда солнце ложится спать, |
That's the time you raise your head | Для тебя наступает время проснуться. |
That's your lot in life Lalena | Таковы твои удел и жизнь, Лалена. |
I can't blame you Lalena | И я не могу винить тебя, Лалена. |
- | - |
Arty Tart Oh so la de da | Ати та, ла де да. |
Can your part ever get, | Может ли твоя частичка стать, |
Ever get much sadder | Стать еще печальнее? |
That's your lot in life Lalena | Таковы твои удел и жизнь, Лалена. |
I can't blame you Lalena | И я не могу винить тебя, Лалена. |
Oh, Lalena | О, Лалена. |
- | - |
Lalena(оригинал) |
«Donovan's song done how we thought Donovan might like to have |
Heard it. |
The only double tracking on this cut is the guitar |
Passage at the end. |
The slightly «jazzy"feel to the organ is a Bow in the direction of Donovan’s Mellow Yellow days.» |
When the sun goes to bed |
That’s the time you raise your head |
That’s your lot and life Lalena |
Can’t blame ya, oh Lalena |
Ha te ta, la de da |
Can your heart get much sadder |
That’s your lot and life Lalena |
Can’t blame ya, oh Lalena |
Run your hands through your hair |
Paint your face with this pen |
That’s your lot and life Lalena |
Can’t blame ya, oh Lalena |
When the sun goes to bed |
That’s the time you raise your head |
That’s your lot and life Lalena |
Can’t blame ya, oh Lalena |
Ha te ta, la de da |
Can your heart get much sadder |
That’s your lot and life Lalena |
I can’t blame ya, oh Lalena |
Lalena, I can’t blame ya Lalena |
(перевод) |
«Песня Донована сделала то, что, как мы думали, Донован мог бы |
Слышал. |
Единственная двойная дорожка в этом треке — это гитара. |
Прохождение в конце. |
Слегка «джазовое» звучание органа — это поклон в направлении «Mellow Yellow days» Донована». |
Когда солнце ложится спать |
Это время, когда вы поднимаете голову |
Это твой удел и жизнь Лалена |
Не могу винить тебя, о Лалена |
Ха те та, ла де да |
Может ли ваше сердце стать намного грустнее |
Это твой удел и жизнь Лалена |
Не могу винить тебя, о Лалена |
Проведите руками по волосам |
Нарисуй лицо этой ручкой |
Это твой удел и жизнь Лалена |
Не могу винить тебя, о Лалена |
Когда солнце ложится спать |
Это время, когда вы поднимаете голову |
Это твой удел и жизнь Лалена |
Не могу винить тебя, о Лалена |
Ха те та, ла де да |
Может ли ваше сердце стать намного грустнее |
Это твой удел и жизнь Лалена |
Я не могу винить тебя, о Лалена |
Лалена, я не могу винить тебя, Лалена |
Название | Год |
---|---|
Soldier Of Fortune | 2005 |
Smoke on the Water | 2013 |
Child In Time | 1998 |
Highway Star | 1990 |
Sail Away | 2007 |
Smoke On The Water (1971 Recording) | 1990 |
Burn | 2005 |
Hush | 1977 |
Perfect Strangers | 1984 |
Lazy | 2011 |
Clearly Quite Absurd | 2009 |
Wasted Sunsets | 1984 |
Throw My Bones | 2020 |
Pictures of Home | 2011 |
Woman From Tokyo | 1998 |
Knocking At Your Back Door | 1984 |
A Gypsy's Kiss | 1984 |
Lalena (BBC Radio Session) | 2000 |
Fireball | 1998 |
Strange Kind Of Woman | 1998 |