
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Pictures of Home(оригинал) | Картины родного края(перевод на русский) |
Somebody's shouting up at a mountain | Кто-то кричит в горах, |
Only my own words return | Только возвращаются мои же слова. |
Nobody's up there, it's a deception | Да никого там нет, это самообман, |
When will I ever learn? | Когда же до меня дойдет? |
- | - |
I'm alone here | Я здесь один, |
With emptiness, eagles and snow | Вокруг пустота, орлы и снег. |
Unfriendliness chilling my body | От этой враждебности мне становится холодно, |
And whispering pictures of home | Она шёпотом рисует мне картины родного края. |
- | - |
Wondering blindly how can they find me? | Слепо гадаю, как они смогут меня найти, |
Maybe they don't even know | Может, они даже не знают... |
My body is shaking anticipating | Мое тело дрожит, предвкушая |
The call of the black footed crow | Крик черноногого ворона. |
- | - |
I'm alone here | Я здесь один, |
With emptiness, eagles and snow | Вокруг пустота, орлы и снег. |
Unfriendliness chilling my body | От этой враждебности мне становится холодно, |
And counting with pictures of home | Она так же весома, как картины родного края. |
- | - |
Here in this prison of my own making | В этой тюрьме я по собственной воле, |
Year after day I have grown | День за днем я рос, |
Into a hero but there's no worship | Превратившись в героя, но меня никто не боготворит. |
Where have they hidden my thronе? | Куда подевался мой трон? |
- | - |
I'm alone here | Я здесь один, |
With emptiness, eagles and snow | Вокруг пустота, орлы и снег. |
Unfriendliness chilling my body | От этой враждебности мне становится холодно, |
And screaming out pictures of home | Она криком рисует мне картины родного края. |
- | - |
Pictures of Home(оригинал) |
Somebody’s shouting |
Up at a mountain |
Only my own words return |
Nobody’s up there |
It’s a deception |
CHORUS |
I’m alone here |
With emptiness eagles and snow |
Unfriendliness chilling my body |
And whispering pictures of home |
Wondering blindly |
How can they find me Maybe they don’t even know |
My body is shaking |
Anticipating |
The call of the black footed crow… |
Chorus |
Here in this prison |
Of my own making |
Year after day I have grown |
Into a hero |
But there’s no worship |
Where have they hidden my thrown… |
Chorus |
Фотографии дома(перевод) |
Кто-то кричит |
В горах |
Только мои собственные слова возвращаются |
Там никого нет |
Это обман |
ХОР |
Я здесь один |
С пустотой орлов и снегом |
Недружелюбие охлаждает мое тело |
И шепотом фотографии дома |
Слепо удивляясь |
Как они могут найти меня? Может быть, они даже не знают |
Мое тело трясется |
Предвосхищая |
Крик черноногой вороны… |
хор |
Здесь, в этой тюрьме |
Моего собственного изготовления |
Год за днем я рос |
В героя |
Но поклонения нет |
Где они спрятали мои брошенные… |
хор |
Привет Родине.
Название | Год |
---|---|
Soldier Of Fortune | 2005 |
Smoke on the Water | 2013 |
Child In Time | 1998 |
Highway Star | 1990 |
Sail Away | 2007 |
Smoke On The Water (1971 Recording) | 1990 |
Burn | 2005 |
Hush | 1977 |
Perfect Strangers | 1984 |
Lazy | 2011 |
Clearly Quite Absurd | 2009 |
Wasted Sunsets | 1984 |
Throw My Bones | 2020 |
Lalena | 2000 |
Woman From Tokyo | 1998 |
Knocking At Your Back Door | 1984 |
A Gypsy's Kiss | 1984 |
Lalena (BBC Radio Session) | 2000 |
Fireball | 1998 |
Strange Kind Of Woman | 1998 |