Перевод текста песни Lalena (BBC Radio Session) - Deep Purple

Lalena (BBC Radio Session) (оригинал)

When the sun goes to bed
That’s the time you raise your head
That’s your lot in life, Lalena
Can’t blame ya
Lalena
Arty-tart, la-de-da
Can your part get much sadder?
That’s your lot in life, Lalena
Can’t blame ya
Lalena
Run your hand through your hair
Paint your face with despair
That’s your lot in life, Lalena
Can’t blame ya
Lalena
When the sun goes to bed
That’s the time you raise your head
That’s your lot in life, Lalena
I can’t blame ya
Lalena
Arty-tart, oh so la-de-da
Can your part ever get, ever get much sadder?
That’s your lot in life, Lalena
I can’t blame ya
No, no, no, Lalena
Oh, Lalena

Лалена (Радиосессия Би-би-си) (перевод)

Когда солнце ложится спать
Это время, когда вы поднимаете голову
Это твой удел в жизни, Лалена
Не могу винить тебя
Лалена
Арти-терпкий, ля-де-да
Может ли ваша часть стать намного печальнее?
Это твой удел в жизни, Лалена
Не могу винить тебя
Лалена
Проведите рукой по волосам
Нарисуй свое лицо отчаянием
Это твой удел в жизни, Лалена
Не могу винить тебя
Лалена
Когда солнце ложится спать
Это время, когда вы поднимаете голову
Это твой удел в жизни, Лалена
Я не могу винить тебя
Лалена
Arty-tart, о, так ла-де-да
Может ли ваша роль когда-либо стать намного печальнее?
Это твой удел в жизни, Лалена
Я не могу винить тебя
Нет, нет, нет, Лалена
О, Лалена