Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burn , исполнителя - Deep Purple. Песня из альбома The Platinum Collection, в жанре Хард-рокДата выпуска: 16.06.2005
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Burn!(оригинал) | Гори!(перевод на русский) |
| The sky is red, I don't understand, | Красное небо, я не понимаю, |
| Past midnight I still see the land. | Уже за полночь, а землю по-прежнему видно. |
| People are sayin' the woman is damned, | Люди говорят, что эта женщина проклята, |
| She makes you burn with a wave of her hand. | Она зажигает пламя взмахом руки. |
| The city's a blaze, the town's on fire. | Город в пламени, город в огне! |
| The woman's flames are reaching higher. | Ее пламя разгорается все ярче. |
| We were fools, we called her liar. | Мы были глупцами, мы не верили ей. |
| All I hear is "Burn!" | Все, что я слышу, это "Гори!" |
| - | - |
| I didn't believe she was devil's sperm. | Я не верил, что она — дьявольское отродье. |
| She said, "Curse you all, you'll never learn! | Она сказала "Проклинаю вас всех, вы никогда ничему не научитесь! |
| When I leave there's no return." | Когда я ухожу, нет пути назад". |
| The people laughed till she said "Burn!" | Люди смеялись, пока она не сказала "Гори!" |
| Warning came, no one cared. | Предостережение прозвучало, но никто не обратил внимания. |
| Earth was shakin', we stood and stared. | Земля тряслась, а мы стояли и смотрели. |
| When it came no one was spared. | Когда это произошло, никому не было пощады, |
| Still I hear "Burn!" | И до сих пор я слышу "Гори!" |
| - | - |
| You know we had no time, | Вы знаете, у нас нет времени, |
| We could not even try. | Мы даже не можем попытаться. |
| You know we had no time. | Вы знаете, у нас нет времени. |
| - | - |
| You know we had no time, | Вы знаете, у нас нет времени, |
| We could not even try. | Мы даже не можем попытаться. |
| You know we had no time. | Вы знаете, у нас нет времени. |
| - | - |
| The sky is red, I don't understand, | Красное небо, я не понимаю, |
| Past midnight I still see the land. | Уже за полночь, а землю по-прежнему видно. |
| People are sayin' the woman is damned, | Люди говорят, что эта женщина проклята, |
| She makes you burn with a wave of her hand. | Она зажигает пламя взмахом руки. |
| Warning came, no one cared. | Предостережение прозвучало, но никто не обратил внимания. |
| Earth was shakin, we stood and stared. | Земля тряслась, а мы стояли и смотрели. |
| When it came no one was spared. | Когда это произошло, никому не было пощады, |
| Still I hear "Burn!" | И до сих пор я слышу "Гори!" |
| - | - |
Burn(оригинал) | Гори!(перевод на русский) |
| - | - |
| The sky is red, I don't understand, | Люди говорят: эта женщина проклята, |
| Past midnight I still see the land. | Она зажжет вас взмахом руки. |
| People are sayin' the woman is damned, | |
| she makes you burn with a wave of her hand. | Город ад, город в огне. |
| - | - |
| The city's a blaze, the town's on fire. | Мы были дураками, мы называли ее лгуньей. |
| The woman's flames are reaching higher. | Все что я слышу — "Гори!" |
| We were fools, we called her liar. | |
| All I hear is "Burn!" | Я не верил, что она была отродьем дьявола. |
| - | - |
| I didn't believe she was devil's sperm. | Когда я уйду возврата не будет.' |
| She said, 'Curse you all, you'll never learn! | Люди смеялись, |
| When I leave there's no return.' | Пока она не сказала, "Гори!" |
| The people laughed | |
| till she said, "Burn!" | Прозвучало предупреждение, но всем было плевать. |
| - | - |
| Warning came, no one cared. | Когда все началось, никому не было пощады. |
| Earth was shakin', we stood and stared. | Но я все слышу, "Гори!" |
| When it came no one was spared. | |
| Still I hear "Burn!" | Знаете, у нас не было времени, |
| - | - |
| You know we had no time, | Знаете, у нас не было времени. |
| We could not even try. | |
| You know we had no time. | Знаете, у нас не было времени, |
| - | - |
| You know we had no time, | Знаете, у нас не было времени. |
| We could not even try. | |
| You know we had no time. | Небо горит, я не понимаю что поисходит, |
| - | - |
| The sky is red, I don't understand, | Люди говорят эта женщина проклята, |
| Past midnight I still see the land. | Она зажжет вас взмахом руки. |
| People are sayin' the woman is damned, | |
| she makes you burn with a wave of her hand. | Прозвучало предупреждение, но всем было плевать. |
| - | - |
| Warning came, no one cared. | Когда все началось, никому не было пощады. |
| Earth was shakin, we stood and stared. | Но я все слышу, "Гори!" |
| When it came no one was spared. | |
| Still I hear "Burn!" | |
| - | - |
Burn(оригинал) |
| The sky is red, I don’t understand |
| Past midnight I still see the land |
| People are sayin' the woman is damned |
| She makes you burn with a wave of her hand |
| The city’s a blaze, the town’s on fire |
| The woman’s flames are reaching higher |
| We were fools, we called her liar |
| All I hear is «Burn!» |
| I didn’t believe she was devil’s sperm |
| She said, «Curse you all, you’ll never learn! |
| When I leave there’s no return.» |
| The people laughed till she said, «Burn!» |
| Warning came, no one cared |
| Earth was shakin', we stood and stared |
| When it came no one was spared |
| Still I hear «Burn!» |
| You know we had no time |
| We could not even try |
| You know we had no time |
| You know we had no time |
| We could not even try |
| You know we had no time |
| The sky is red, I don’t understand |
| Past midnight I still see the land |
| People are sayin' the woman is damned |
| She makes you burn with a wave of her hand |
| Warning came, no one cared |
| Earth was shakin, we stood and stared |
| When it came no one was spared |
| Still I hear «Burn!» |
| Burn… it's all I hear |
Жечь(перевод) |
| Небо красное, я не понимаю |
| После полуночи я все еще вижу землю |
| Люди говорят, что женщина проклята |
| Она заставляет тебя гореть взмахом руки |
| Город в огне, город в огне |
| Пламя женщины достигает выше |
| Мы были дураками, мы назвали ее лгуньей |
| Все, что я слышу, это «Гори!» |
| Я не верил, что она была спермой дьявола |
| Она сказала: «Будьте прокляты, вы никогда не научитесь! |
| Когда я ухожу, возврата нет». |
| Люди смеялись, пока она не сказала: «Гори!» |
| Пришло предупреждение, всем было наплевать |
| Земля тряслась, мы стояли и смотрели |
| Когда это произошло, никого не пощадили |
| Тем не менее я слышу «Гори!» |
| Вы знаете, у нас не было времени |
| Мы не могли даже попробовать |
| Вы знаете, у нас не было времени |
| Вы знаете, у нас не было времени |
| Мы не могли даже попробовать |
| Вы знаете, у нас не было времени |
| Небо красное, я не понимаю |
| После полуночи я все еще вижу землю |
| Люди говорят, что женщина проклята |
| Она заставляет тебя гореть взмахом руки |
| Пришло предупреждение, всем было наплевать |
| Земля тряслась, мы стояли и смотрели |
| Когда это произошло, никого не пощадили |
| Тем не менее я слышу «Гори!» |
| Сжечь ... это все, что я слышу |