Перевод текста песни Smooth Dancer - Deep Purple

Smooth Dancer (оригинал)

Black suede, don’t mean you’re good for me Black suede, just brings your mystery
I want to be inside of you
But you’re black and I don’t know what to do You’re a smooth dancer
But it’s alright
Cos I’m a freelancer
And you can never break me though you try
To make me think you’re magical
Baby, you’re the one who can never see the sun
Because it don’t shine nightly
Don’t you look at me because I’m gonna shake free
You’d better hang on tightly
You wanna rule the world, but you’re acting like a girl
Who’s got a false pregnancy
You’ve swollen up inside with nothing but your pride
And yet you keep on dancing
Black suede, don’t waste your time on me Black suede, I sense your mockery
I tried to go along with you
But you’re black and I know just what to do You’re a smooth dancer
But it’s alright
Cos I’m a freelancer
And you can never break me though you try
To make me think you’re magical
I think you’re crazy, your two-timing ways
They don’t bother me none
You’d better do it right because one day or night
I’m gonna walk to freedom
You know I loved you once and I wanna love again
But you don’t give nothing
You can see it in my eyes so you’ve got to realize
Baby, I ain’t bluffing
Black suede, don’t waste your time on me Black suede, don’t bring me misery
I tried to be inside of you
But you’re black and now I know what to do You’re a smooth dancer
But it’s alright
Cos I’m a freelancer
And I can tell you’re faking though you try
To make me think you’re magical
Baby, you’re the one who can never see the sun
Bacause it don’t shine nightly
Don’t you look at me because I’m gonna shake free
You’d better hang on tightly
You know I loved you once and I wanna love again
But you don’t give nothing
You can see it in my eyes so you’ve got to realize
Baby, I ain’t bluffing
Baby, you can rock’n’roll
But you can never show your soul, smooth dancer

Гладкий Танцор (перевод)

Черная замша, не значит, что ты мне подходишь Черная замша, просто приносит твою тайну
Я хочу быть внутри тебя
Но ты черный, и я не знаю, что делать Ты плавный танцор
Но все в порядке
Потому что я фрилансер
И ты никогда не сможешь сломить меня, даже если попытаешься
Чтобы заставить меня думать, что ты волшебный
Детка, ты тот, кто никогда не увидит солнца
Потому что он не светит ночью
Не смотри на меня, потому что я вырвусь на свободу
Вам лучше держаться крепче
Ты хочешь править миром, но ведешь себя как девочка
У кого ложная беременность
Вы распухли внутри ничего, кроме вашей гордости
И все же ты продолжаешь танцевать
Черная замша, не трать на меня время Черная замша, я чувствую твою насмешку
Я пытался пойти вместе с вами
Но ты черный, и я знаю, что делать Ты плавный танцор
Но все в порядке
Потому что я фрилансер
И ты никогда не сможешь сломить меня, даже если попытаешься
Чтобы заставить меня думать, что ты волшебный
Я думаю, что ты сумасшедший, твоя двуличность
Они меня не беспокоят
Тебе лучше сделать это правильно, потому что однажды день или ночь
Я пойду на свободу
Ты знаешь, я любил тебя однажды и хочу любить снова
Но ты ничего не даешь
Вы можете видеть это в моих глазах, так что вы должны понять
Детка, я не блефую
Черная замша, не трать на меня время Черная замша, не приноси мне страдания
Я пытался быть внутри тебя
Но ты черный, и теперь я знаю, что делать Ты плавный танцор
Но все в порядке
Потому что я фрилансер
И я могу сказать, что ты притворяешься, хотя пытаешься
Чтобы заставить меня думать, что ты волшебный
Детка, ты тот, кто никогда не увидит солнца
Потому что он не светит ночью
Не смотри на меня, потому что я вырвусь на свободу
Вам лучше держаться крепче
Ты знаешь, я любил тебя однажды и хочу любить снова
Но ты ничего не даешь
Вы можете видеть это в моих глазах, так что вы должны понять
Детка, я не блефую
Детка, ты можешь рок-н-ролл
Но ты никогда не сможешь показать свою душу, плавный танцор.