Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One More Rainy Day, исполнителя - Deep Purple. Песня из альбома Shades Of Deep Purple, в жанре Хард-рокOne More Rainy Day(оригинал) | Очередной дождливый день*(перевод на русский) |
| Changes, visible changes | Перемены, обозримые перемены, |
| Sky looking so forlorn | Небо так жалко. |
| It looks like the world's been born | Оно выглядит так, будто мир был рожден |
| On one more rainy day | В очередной дождливый день. |
| - | - |
| Trying to see the sunlight | Я пытаюсь узреть солнечный свет, |
| My heart's crying out loud | Моё сердце громко плачет. |
| I try to see through the clouds | Я пытаюсь заглянуть за облака, |
| On one more rainy day | В очередной дождливый день. |
| - | - |
| One more rainy day | Очередной дождливый день, |
| Once again my mind is gray | Опять я грущу, |
| This is what a rainy day can do | Вот что со мной делает дождливый день, |
| One more rainy day | Очередной дождливый день, |
| One more rainy day | Очередной дождливый день. |
| - | - |
| Sun starts shining on through | Вот и Солнце засияло, |
| New world, my world with you | Это новый мир, где мы вместе. |
| It's strange what sun can do | Удивительно, как Солнце всё меняет, |
| On one more rainy day | В очередной дождливый день. |
| - | - |
| One more rainy day | Очередной дождливый день, |
| Once again my mind is gray | Опять я грущу, |
| This is what a rainy day can do | Вот что со мной делает дождливый день, |
| One more rainy day | Очередной дождливый день, |
| One more rainy day | Очередной дождливый день. |
| - | - |
| One more rainy day | Очередной дождливый день, |
| One more rainy day | Очередной дождливый день, |
| One more rainy day | Очередной дождливый день. |
| - | - |
One More Rainy Day(оригинал) |
| Changes, visible changes |
| Sky looking so forlong |
| It looks like the world being born |
| On one more rainy day |
| Trying to see the sunlight |
| My heart’s crying out loud |
| I try to see through the clouds |
| On one more rainy day |
| One more rainy day |
| Once again my mind is grey |
| This is what a rainy day can do One more rainy day |
| One more rainy day |
| Summer starts shining on through |
| You were and I were with you |
| It’s strange what sun can do On one more rainy day |
| One more rainy day |
| Once again my mind is grey |
| This is what a rainy day can do One more rainy day |
| One more rainy day |
Еще Один Дождливый День(перевод) |
| Изменения, видимые изменения |
| Небо выглядит так долго |
| Похоже, мир рождается |
| В еще один дождливый день |
| Попытка увидеть солнечный свет |
| Мое сердце громко плачет |
| Я пытаюсь видеть сквозь облака |
| В еще один дождливый день |
| Еще один дождливый день |
| Еще раз мой разум серый |
| Вот что может сделать дождливый день Еще один дождливый день |
| Еще один дождливый день |
| Лето начинает сиять |
| Ты был и я был с тобой |
| Странно, что может сделать солнце В еще один дождливый день |
| Еще один дождливый день |
| Еще раз мой разум серый |
| Вот что может сделать дождливый день Еще один дождливый день |
| Еще один дождливый день |
| Название | Год |
|---|---|
| Soldier Of Fortune | 2005 |
| Smoke on the Water | 2013 |
| Child In Time | 1998 |
| Highway Star | 1990 |
| Smoke On The Water (1971 Recording) | 1990 |
| Sail Away | 2007 |
| Hush | 1977 |
| Burn | 2005 |
| When A Blind Man Cries | 2011 |
| Perfect Strangers | 1984 |
| Lazy | 2011 |
| Wasted Sunsets | 1984 |
| Clearly Quite Absurd | 2009 |
| Lalena | 2000 |
| Throw My Bones | 2020 |
| Woman From Tokyo | 1998 |
| Pictures of Home | 2011 |
| Knocking At Your Back Door | 1984 |
| A Gypsy's Kiss | 1984 |
| Strange Kind Of Woman | 1998 |