Перевод текста песни Not Responsible - Deep Purple

Not Responsible - Deep Purple
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Responsible, исполнителя - Deep Purple.
Дата выпуска: 15.09.1984
Язык песни: Английский

Not Responsible

(оригинал)
Found some money in an old black jacket
I’m going out tonight, gonna find me a woman or two
I don’t know how long it’ll last
But I never regret the past
When I wake up tomorrow, I’ll be looking around for you
I got no reason to be down at the station
I got no ticket, but I’m gonna take a fucking ride
Don’t care where I go
I never seem to know
I never had a penny, but I never wondered why
Oh no, I never wondered why
If I’m cold, I need some heat
If I’m hungry, then I eat
I’m not responsible
I woke up this morning and I couldn’t find my shoes
It’s one long party and I haven’t seen the sun for days
I’d take you out tonight, but I’m just a little light
So let’s go out anyway, you’ll be amazed
I take my woman to the palace dancing
I never coulda made it but the doorman is a friend of mine
So I raise a glass to you, the foot is on the other shoe
You can pay the bill and while you’re at it, pick up mine
Oh, no no, I don’t mind
If it rains, I stay inside
If I’m scared, I run and hide
I’m not responsible, oh no

Не несет Ответственности

(перевод)
Нашел деньги в старой черной куртке
Я ухожу сегодня вечером, найду мне женщину или двух
Я не знаю, как долго это продлится
Но я никогда не сожалею о прошлом
Когда я проснусь завтра, я буду искать тебя
У меня нет причин быть на станции
У меня нет билета, но я собираюсь прокатиться
Мне все равно, куда я иду
Кажется, я никогда не знаю
У меня никогда не было ни копейки, но я никогда не задумывался, почему
О нет, я никогда не задумывался, почему
Если мне холодно, мне нужно тепло
Если я голоден, то я ем
я не несу ответственности
Я проснулась сегодня утром и не смогла найти свою обувь
Это одна длинная вечеринка, и я не видел солнца несколько дней
Я бы взял тебя сегодня вечером, но я просто немного света
Так что давай все равно выйдем, ты будешь поражен
Я беру свою женщину во дворец на танцы
Я никогда не мог этого сделать, но швейцар - мой друг
Так что я поднимаю за тебя бокал, нога на другом ботинке
Вы можете оплатить счет и, пока вы на нем, забрать мой
О, нет, я не против
Если идет дождь, я остаюсь внутри
Если мне страшно, я бегу и прячусь
Я не несу ответственности, о нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Soldier Of Fortune 2005
Smoke on the Water 2013
Child In Time 1998
Highway Star 1990
Smoke On The Water (1971 Recording) 1990
Sail Away 2007
Hush 1977
Burn 2005
When A Blind Man Cries 2011
Perfect Strangers 1984
Lazy 2011
Wasted Sunsets 1984
Clearly Quite Absurd 2009
Lalena 2000
Throw My Bones 2020
Woman From Tokyo 1998
Pictures of Home 2011
Knocking At Your Back Door 1984
A Gypsy's Kiss 1984
Strange Kind Of Woman 1998

Тексты песен исполнителя: Deep Purple