Перевод текста песни Nobody's Home - Deep Purple

Nobody's Home (оригинал)

Nothing I can do about it
Maybe I won’t even try
Your will is determined to kill any
Reason of mine
I see you coming
With that look in your eye
You act like a king
But you ain’t got a thing
In your mind
And now there’s nobody home
My belly is aching
Your image is blown
Your lights are burning bright
But nobody’s home
You talk about love and affection
If only you could
You’re full of pride
But there’s nothing inside
And you think you’re so good
You know you got it coming to ya
All things return
You need me
It’s not gonna be my concern
I hear you crying
What can I say
You get what you give so
Forgive me as I turn away

Никого нет Дома (перевод)

Я ничего не могу с этим поделать
Может быть, я даже не буду пытаться
Ваша воля полна решимости убить любого
Моя причина
я вижу, ты идешь
С этим взглядом в твоих глазах
Ты ведешь себя как король
Но у тебя ничего нет
В твоих мыслях
И теперь никого нет дома
Мой живот болит
Ваше изображение взорвано
Ваши огни горят ярко
Но никого нет дома
Вы говорите о любви и привязанности
Если бы вы только могли
Вы полны гордости
Но внутри ничего нет
И ты думаешь, что ты такой хороший
Вы знаете, что это пришло к вам
Все возвращается
Я тебе нужен
Это не будет моей заботой
Я слышу, как ты плачешь
Что я могу сказать
Вы получаете то, что вы даете так
Прости меня, когда я отворачиваюсь