Перевод текста песни Mean Streak - Deep Purple

Mean Streak (оригинал)

She came home last night
rotten rolling drunk
She talk no sense but she sound good
so she think
So I reached over and said Hello
Is there some planet you’d care to go And she said Venus on the rocks
She got a mean streak
Black Mamba don’t compete
She got a mean streak
Temptation bitter sweet
She drives me crazy gets inside my brain
She spend my money down a drain
So I roll over for my reward
How much can I afford
And she says
Just a little more
I can’t take this no more
I tried so hard but I can’t get thru' the
door
Because one smile from those eyes
And I stand there paralysed
And she says
Beg for more get down sucka you know
what I like
oh hang on

Средняя полоса (перевод)

Она пришла домой прошлой ночью
гнилой катающийся пьяный
Она говорит бессмысленно, но звучит хорошо
так она думает
Поэтому я протянул руку и сказал "Привет".
Есть ли какая-то планета, на которую ты хотел бы отправиться, и она сказала, что Венера на скалах
Она получила среднюю полосу
Черная Мамба не конкурирует
Она получила среднюю полосу
Искушение горько-сладкое
Она сводит меня с ума, проникает в мой мозг
Она тратит мои деньги на ветер
Так что я переворачиваюсь за свою награду
Сколько я могу себе позволить
И она говорит
Еще немного
Я больше не могу этого терпеть
Я так старался, но я не могу пройти через
дверь
Потому что одна улыбка из этих глаз
И я стою парализованным
И она говорит
Прошу больше, спустись, сука, ты знаешь
что я люблю
о, подожди