Перевод текста песни Strangeways - Deep Purple

Strangeways (оригинал)

strange
strange
i was born into
confusion
my mother said to me when you
become a man you’ll understand
but it’s still a mystery
and if you want to get ahead
get some decent clothes
the only way to make it dress the part
that gets right up my nose
and it think to myself in this river of doubt
this is something i can do without
but strangeways is what i got
the indians are coming
i saw it on tv
they’re 20,000 strong
but they always get depleted by the cavalry
salvation is at hand it’s guaranteed
just send a donation straight to god 1−800 toll free
and i think to myself in this academy of fear
where am i going what am i doing here
but strangeways is all i got
have you seen the headlines
princess engaged
3 million out of work
but that’s on the 2nd page
the alien has landed
finger in his ear
can’t hear a word i am saying
but that ain’t such a bad idea
and i think to myself in this cradle of lust
ashes to ashes and dust to dust
but strangeways is all you
get

Странности (перевод)

странный
странный
я родился в
путаница
моя мать сказала мне, когда ты
стань мужчиной, которого ты поймешь
но это все еще тайна
и если вы хотите продвигаться вперед
получить приличную одежду
единственный способ сделать это одевать часть
мне прямо в нос
и думаю про себя в этой реке сомнений
это то, без чего я могу обойтись
но странно это то, что я получил
индейцы идут
я видел это по телевизору
они 20000 сильных
но они всегда истощаются кавалерией
спасение под рукой гарантировано
просто отправьте пожертвование прямо на номер 1−800 по бесплатному номеру
и я думаю про себя в этой академии страха
куда я иду что я здесь делаю
но странно, это все, что у меня есть
ты видел заголовки
принцесса помолвлена
3 миллиона без работы
но это на второй странице
инопланетянин приземлился
палец ему в ухо
не слышу ни слова из того, что говорю
но это не такая уж плохая идея
и я думаю про себя в этой колыбели похоти
пепел к праху и прах к праху
но странно это все, что ты
получить