Перевод текста песни Maybe I'm a Leo - Deep Purple

Maybe I'm a Leo (оригинал)

Peeping 'round the door I got a big surprise
Couldn't see a thing but open skies
They've taken her away, where is she now?

Wish that she was here, I wish she'd hold my hand
Maybe she would laugh, maybe understand
Why was I so cruel, where is she now?

Acting like a fool I had to make her cry
Maybe I'm a Leo but I ain't a lion
I'm hurting oh so bad, I want her now

Может, я лев по знаку зодиака (перевод)

Выглянув из-за двери, я был сильно удивлён:
Я не увидел ничего, кроме чистого неба.
Они забрали ее, где она теперь?

Если бы она была здесь... если бы держала меня за руку...
Может, она бы засмеялась, а может, поняла бы,
Почему я был так жесток. Где она теперь?

Я вел себя, как придурок, и она заплакала.
Может я лев по знаку зодиака, но я точно не лев,
Мне так больно... она нужна мне сейчас...