Перевод текста песни Junkyard Blues - Deep Purple

Junkyard Blues - Deep Purple
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Junkyard Blues, исполнителя - Deep Purple. Песня из альбома Rapture Of The Deep, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 26.09.2009
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Junkyard Blues

(оригинал)
Broken down relations, beaten up guitars
Making one last appearance in a heap of old cars
Brambles and weeds flourishing amongst
Lines of empty bottles and rambling drunks
Junkyard blues sound familiar
I’m never alone
Always remind me of home
One of a dozen covered with stains
Blistered and stinking was all that remained
Cannibalised machines, mysterious bones
Unwanted contents of anonymous homes
Thos junkyard blues sound familiar
Take me back
Always remind me of home
Mangy old dog scratching in the dust
Burned out Mercedes surrendering to rust
All this stuff was good for something
But here it is now, good for nothing
Junkyard blues sound familiar
I’m never alone
Always remind me of home

Свалка Блюз

(перевод)
Разорванные отношения, побитые гитары
Последнее появление в куче старых автомобилей
Ежевика и сорняки процветают среди
Очереди пустых бутылок и бессвязных пьяниц
Блюз на свалке звучит знакомо
я никогда не один
Всегда напоминай мне о доме
Один из дюжины покрытых пятнами
Все, что осталось, было вздутым и вонючим
Каннибализированные машины, загадочные кости
Нежелательное содержимое анонимных домов
Блюз на свалке звучит знакомо
Верни меня
Всегда напоминай мне о доме
Паршивый старый пес царапает пыль
Сгоревший Мерседес поддается ржавчине
Все это было хорошо для чего-то
Но вот и сейчас, ни на что не годится
Блюз на свалке звучит знакомо
я никогда не один
Всегда напоминай мне о доме
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Soldier Of Fortune 2005
Smoke on the Water 2013
Child In Time 1998
Highway Star 1990
Sail Away 2007
Smoke On The Water (1971 Recording) 1990
Burn 2005
Hush 1977
Perfect Strangers 1984
Lazy 2011
Clearly Quite Absurd 2009
Wasted Sunsets 1984
Throw My Bones 2020
Lalena 2000
Pictures of Home 2011
Woman From Tokyo 1998
Knocking At Your Back Door 1984
A Gypsy's Kiss 1984
Lalena (BBC Radio Session) 2000
Fireball 1998

Тексты песен исполнителя: Deep Purple